用词不当

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

In truth, design is a misnomer, since it suggests just one portion of the complete product life cycle.

事实上，设计是一个使用不当的用词，因为它表明只有产品完整生命周期的一部分。

This name is a misnomer and has inevitably gained a negative connotation.

暗池这个名称用词不当，不可避免地产生了负面含义。

Although often referred to as the pygmy chimpanzee, pygmy is a misnomer because the body weight of the bonobo is, on average, the same or slightly less than that of the eastern common chimpanzee ( Pan troglodytes schweinfurthi ).

虽然它们经常被称为侏儒黑猩猩，其实&侏儒&一词用的不当，因为倭黑猩猩的体重大体上同东非亚种黑猩猩(拉丁语Pan troglodytes schweinfurthi)一样或者稍微轻一点。

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear that in my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

第二名著名道歉是欧巴马，今年7月16日，哈佛大学黑人教授盖茨在家门前被警察逮捕，欧巴马批评警方愚蠢，让他陷入种族歧视风波。欧巴马之后道歉，「这起事件被夸大，显然我在其中扮演推波助澜作用。我想澄清，是我用词不当给大家留下诽谤他人的印象，特别是剑桥警察局或詹姆斯克劳利警官，我对此感到遗憾。

Because this has been ratcheting up and I helped contribute to ratcheting it up, I want to make clear that in my choice of words I unfortunately gave an impression that I was maligning the Cambridge Police Department or Sergeant Crowley specifically, and I could have calibrated those words differently.

第二名着名道歉是欧巴马，今年7月16日，哈佛大学黑人教授盖茨在家门前被警察逮捕，欧巴马批评警方愚蠢，让他陷入种族歧视风波。欧巴马之后道歉，「这起事件被夸大，显然我在其中扮演推波助澜作用。我想澄清，是我用词不当给大家留下诽谤他人的印象，特别是剑桥警察局或詹姆斯克劳利警官，我对此感到遗憾。

Courage/fear. One of the great misnomers of American culture is that the brave are people who feel no fear. This is a lie. The brave are those who feel fear but choose to take action anyway.

勇气/恐惧：美国文化的一个严重用词不当是任务一个不会感到害怕的人就是一个勇敢的人。

He usually wears clothes is the glean green sweatshirt and sweatpants.

glean 的意思是收集，用词不当。他经常穿一件绿色的运动衫和运动裤。

County tax assessor is a misnomer.

县税评税是用词不当。

Boston Cream Pie - The name Boston Cream Pie is believed to be a misnomer as it's really a cake.

波士顿奶油派-名称波士顿奶油派被认为是用词不当，因为它的真正的蛋糕。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！