用词不当

I regret that I bring the misunderstanding to you because of my catachresis.

请问以下：这句话"很抱歉可能由于我的用词不当给你造成了误解"。

Police officials all but forced the president to jump back into the matter Friday, holding a news conference in Massachusetts to say that he and Mr. Patrick insensitively shot from the hip when they suggested bias had a role in Mr. Gates's arrest.

警方上周五几乎迫使奥巴马重新卷入此事，奥巴马在马萨诸塞州召开新闻发布会表示，他和帕特里克此前暗示盖茨被捕与种族偏见有关，这是无心的用词不当。

Well, I think - and again, that's a little bit of a misnomer.

好的，我想，再一次，那有点儿用词不当。

But as it turns out,"Made in China" is a bit of a misnomer these days.

但现在的事实表明，"中国制造"有点用词不当。

Her given name of the original meaning of a "misnomer."

她的名定的本义是"用词不当"。

From this perspective, it is a misnomer to characterize his work as cynical, as some critics have.

从这个角度来讲，如果给他的作品贴上"愤世嫉俗"的标签（一些评论家正是这么做的），那是用词不当。

You misnomer, the first to stand up to speak.

你用词不当，先站起来说话。

This error is a bit of a misnomer - the test just checks to see if anything was retrieved.

这个错误有点用词不当-测试只是检查看看有没有什么重新得到了什么东西。

The title is a misnomer; and the attribution of the work to Flavius Josephus is equally erroneous.

的标题是用词不当；和归属的工作弗拉菲乌斯约瑟夫同样是错误的。

Amid thesycophantic paeans, the speaker of the house rose—to reprimand Mr Cameron for his improper use of thesecond person.

在赞美的同时，众议院发言人开始说话了---申诉C先生用词不当，不应该用第2号人物这样的字眼。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。