用脑筋

He is not putting up the numbers he did early on, but based on his mental game, he will get back in gear and be a force in this league.

现在的易建联和前一段时间不一样，他并不着力于得分，而是用脑筋打球，他会重新打出得分，成为联盟中的高手。

"Good," said Medivh, dabbing at his beard with a napkin. You've a quick mind and an honest

"很好，"麦迪文用餐巾擦了擦胡须，你的脑筋转得很快，为人也比较诚实。

A man who can think will always gain an advantage over others.

肯用脑筋的人永远胜过别人。

Having a quick thought, he had an idea. He spurred his horse to the head of the troops. Pointing his horsewhip to the front, Cao Cao said,"Soldiers, there is a big palm forest ahead. The plums there are big and delicious. Hurry up, and we will get there after this hill."

脑筋一转，办法来了，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说："士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！"

He had a brain wave and found a good solution. He spurred his horse and came to the head of the column. Pointing his horsewhip to the front, Cao Cao said, Soldiers, I know there is a big forest of plums ahead.

脑筋一转，办法来了，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说："士兵们，我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃，我们快点赶路，绕过这个山丘就到梅林了！"

Though a wellpreserved man of no little stamina, if a trifle prone to baldness, there was something spurious in the cut of his jib that suggested a jail delivery and it required no violent stretch of imagination to associate such a weirdlooking specimen with the oakum and treadmill fraternity.

此人虽然已经有点儿歇顶了，却保养有方，精力充沛；但是神情有些诡谲，令人想到会不会是个刑满出狱者。用不着费多大脑筋就能把这样一个看来怪诞不经的人物跟拆麻絮或踏车联系起来。说不定杀死那个对手的就是他本人哩。

It cost me two years to maturate this artistic creation, including the colors, the strokes, and the technique of expression_r_r, which puzzled my brain quite a lot.

这一创作过程历时近两年才逐渐走向成熟，其中，伴随着对表现其在色彩及表现手法、用笔等方面着实伤了不少脑筋。

Stews are not prepared by simply putting all ingredients in a pot and parboil over low heat until they are cooked. Instead, stewing takes a great variety of forms - using coconut juice, shrimp paste, reddish beancurd, etc. By using a little imagination, you too can make marvellous stews.

不要以为焖菜只是将材料一股脑儿放在锅内，用慢火将它煮熟即可，其实焖的方法有许多种，有用椰汁焖、虾酱焖、南乳焖……种类繁多，变化多端，只须动点脑筋，就能焖出精采绝伦的佳肴。

Your mind is overactive, and the mind is what counts, dear.

你的脑筋用过了头，脑筋是命根儿，亲爱的。

This way, you can still create a new look for your scrapbooks, and make allowances for new pages with having to use paperclips or staplers.

这样，你仍然可以开创您剪贴簿，新页，使免用脑筋paperclips或吻合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。