用耳

As country peasants set their hounds on to a homed stag or wild goat- he has taken shelter under rock or thicket, and they cannot find him, but, lo, a bearded lion whom their shouts have roused stands in their path, and they are in no further humour for the chase- even so the Achaeans were still charging on in a body, using their swords and spears pointed at both ends, but when they saw Hector going about among his men they were afraid, and their hearts fell down into their feet.

山里的猎人，带着猎狗，追捕一头带角的公鹿或野山羊，但因猎物被陡峻的岩壁或投影森森的树林遮掩，使他们由此意识到自己没有捕获的运气――不仅如此，他们的喊叫还引出一头硕大的、虬须满面的狮子，突起追赶，把他们吓得四散奔逃。就像这样，达奈人队形密集，穷追不舍，奋力砍杀，用剑和双刃的枪矛；然而，当他们看到赫克托耳重返战场，穿行在队伍里时，全都吓得惊慌失措，酥软的腿脚涣解了战斗的勇力。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

Activists for the protection of animals, wearing animal masks and standing with a model of a mouse with a human ear on its back, protest against experiments on animals in front of the European Patent Office in Munich Wednesday.

一群头戴动物面具的动物保护人士周三站在慕尼黑的欧洲专利局前一只背上有人耳的老鼠模型旁，抗议用动物做实验。

The anti-inflammatory and analgesic activities were tested on xylene-induced mouse ear edema and acetic acid-induced mouse writhing.

用二甲苯致小鼠耳肿胀法和醋酸致小鼠扭体法测试了所合成的化合物的抗炎镇痛活性。

Methods: xylene induced mouse ear edema models and carrageenan induced rat paw edema models were used to study the anti inflammatory effects. hot plate test in mice was used to study the analgesic effects.

用二甲苯致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足爪肿胀模型，考察南虎凝胶剂的抗炎作用；热板法观察南虎凝胶剂的镇痛作用。

Chick embryos inoculated with sporozoites of E. tenella were used as a model for testing the activity of Bt crystal proteins.

用鸡胚感染柔嫩艾美耳球虫子孢子作为苏云金杆菌晶体蛋白抗球虫活性测定的模型。

The superior or articular surface of the transverse process of a vertebra.

耳堂十字形教堂的横向部分，用直角穿过中殿

And, sailing near the side of a small island named Cauda, we were able, though it was hard work, to make the ship's boat safe

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底。又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

Energy Energy can be expressed in many ways, but defining the energy of an explosive in Kilojoules per cm3 is an especially useful method in engineering explosives.

能量 能量可以被多种方式传递，但是在爆破工程中爆破所需的能量用1立方厘米每千焦耳来定义是尤其有用的方法。

They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram.

热值也被用来测量食物的热含量，即食物在体内氧化后产生的能量，此时的单位为每克多少千焦耳。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。