用耳

Couldn't wash my hair in the shower because of an ear operation; this shampoo, although wet, was very easy to control, lathered well and wiped off with an absorbent towel just as the label described.

有一次因为耳部手术不能在沐浴中洗头，这个洗发露，即使是湿的，非常容易控制，容易起泡，等泡沫出现后就用干爽吸收力好的毛巾将头发擦干净。

"With the use of ear drops, you can put more potent medicine just where you need it," said Dr.

&使用滴耳剂，你就可以把抗生素留在更有效的时候再拿来用了。&

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

When Puritans settled in Massachusetts in the 1600s, they created a religious police state where doctrinal deviation could lead to flogging, pillorying, hanging, cutting off ears, or boring through the tongue with a hot iron.

当清教徒在17世纪在马萨诸塞州定居之时，他们创立了一个宗教管理州，州中背离教义的人将受鞭打、上颈手枷、绞刑、割耳、或被用铁烫穿舌头。

The article analyses how a spoken humor in a real situation is created in the theories of:"garden path phenomenon"; TG theory; how humour is created syntactically; how visual information preempts hearing result; and the contradiction of internal language and external language; pragmatic context, non-utterance communication are also included, etc.

运用&花园路径现象&理论、TG理论，对言语／语言幽默二者共同作用的生成过程加以句法阐述；对非言语交际理论的&目治&的先在性和&耳治&的一维性的矛盾过程加以分析；对内部语言的&多维&与外部语言的&一维&理论反溯分析；同时也运用语用语境等理论；分析一组口语情景幽默的生成过程。

Sectioned otoliths displayed clear increments that were used to estimate fish ages.

清晰的耳石截面用来评估鱼的年龄。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

A silent communications system in which nonaural carriers, in the very low or very high audio-frequency range or in the adjacent ultrasonic frequency spectrum are amplitude- or frequency-modulated with the desired intelligence and propagated acoustically or vibrationally, for inducement into the brain, typically through the use of loudspeakers, earphones, or piezoelectric transducers.

在一个无声的通讯系统中，一个非常低或者非常高的音频，或者接近超声波的频率，其波幅或者频率被调节到具有相当被理解能力并以合适的振动方式或者以听觉传输的方式来刺激一个昏睡者的大脑。典型的装置是用扬声器，耳麦，或者变压器。

In the process of alumina production by Bayer process, the loss of soda is mainly caused by the formation of sodium hydrate alumino-silicate.

拜耳法生产氧化铝的过程中，碱耗的主要原因是因为有钠硅渣的生成，碱耗可以用赤泥钠硅比表征。

Later, someone came up with the belt line in our ears, which has become a frequently used today masks.

后来又有人想出了用带子系在耳上，这就成了今天人们经常使用的口罩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。