用策略

The model integrated site-speific factors and was calibrated to field epidemiological data from 3 subset villages.The dichotomic method was then used to predict different control measures.

利用蒙特卡罗模拟对模型进行模拟，采用二分法用3个村的数据来效验模型，并用经效验的模型来分析在3种控制策略下本地血吸虫病传播的趋势。

Ms Nooyi wants to take this idea fur the r, with a strategy she snappily dubs "Power of Power of One".

诺伊女士希望通过其灵活移用的&一体力量的威力&策略，深入发展这一计划。

Develop KPIs and track performance - People management and development Requirement:- 5-8 years work experience, ideally with 3-5 years experience working in an e-commerce company - Experience with online marketing tactics, including: search engine marketing, search engine optimization, e-mail marketing campaigns and other interactive marketing campaigns, online affiliate marketing, banner ad marketing, online advertising, and content management - Experience with catalog management business - Experience with consumer marketing - Strategic thinking and analytical skills - Strong project management and executional skills -Strong leadership and interpersonal skills -Experience managing teams -Fluent in Mandarin Chinese and English is a plus verbal and written fluency

跟踪性能指标以及-——人们管理和发展要求：-- 5-8年工作经验，最好是3-5多年工作经验的电子商务公司网上营销策略，经验，包括：搜索引擎营销，搜索引擎优化，电子邮件营销活动和其他互动营销活动，在线从属营销、广告营销，网络广告，和内容管理用目录管理业务经历与消费市场经历——的战略思维和分析能力-强项目管理和执行能力-擅长于领导和人际关系技巧管理团队经验-流利的普通话和英语尤佳。

Functional methods, such as PET scanning of glucose metabolism, could be used to differentiate Alzheimer's disease from frontotemporal dementia, which helps to guide clinicians in symptomatic treatment strategies.

功能性的方法，如糖代谢的PET扫描，可以用来鉴别阿尔茨海默症与额颞叶痴呆，帮助医生制定症状性治疗的策略。

Adopt such a strategy, one can not be fitted with security, two insurable get more profits.

采取这样的策略，不能用安全装置，二保获得更多的利润。

They coach managers by getting them to build "metaphorical abstractions" of such things as corporate strategy, says Lego's Jesper Jensen, who runs the scheme.

这些培训指导师，如在乐高公司运作这个计划的Jesper Jensen，会让经理们用组合策略来建造&隐喻性的抽象作品&。

At first uses for the test flight vehicle, and develops helicopters fight strategy, the Marine Corps marine helicopter first lochus, was still being now engaged in the marine corps indispensable duty.

最初是用来试飞飞行器，及发展直升机的战斗策略，如今陆战队海上直升机第一中队，仍旧从事着海军陆战队不可或缺的任务。

The translator's linguistic choices and pragmatic translation strategies must focus on conveying the author's intentions without putting the audience to unnecessary processing efforts in achieving the contextual effects in the interpretation intended by the author. The choices and strategies should also achieve the similar contextual effects in the interpretation of the author's informative intention manipulatively reconstructed by the translator to cater to the aesthetic expectations and acceptability level of the audience.

因而，译者的译文选择和语用翻译策略必须聚焦于传达原文作者的意图，以及对原文作者信息意图进行操纵，而不会让译文读者付出不必要的推导努力来获得：1原文作者试图传达的语境效果；2译者为了迎合译文读者的审美期待和接受能力而对原文作者信息意图进行操纵性重构而传达的语境效果。

To analyze the actions of the guarantor and contractor , the method of decision-making-tree of game theory is introduced, in which the motives of rational actors are to maximate the profit while get the result that the guarantors won"t offer the surety and the contractors couldn"t get through the application.

本文用博弈论中的决策树分析了担保人与承包商之间的行为策略选择，得出在一次博弈中，理性的参与人各方为了追求利益最大化，将导致担保人不愿意提供担保，承包商申请不到担保的结果。

For Clark Haskins, MD, from New Mexico Oncology Hematology Consultants, Ltd, New Mexico Cancer Center, the data do not support the researchers' positive conclusions."The results were crummy," he told Medscape when asked what he thought of the strategy of using metronomic chemotherapy in advanced disease."The problem is that there are a lot of patients who don't want to take chemotherapy, so this strategy is trying to reach these patients," he said."Unfortunately, the data don't support that the strategy works."

新墨西哥癌症中心新墨西哥肿瘤血液肿瘤谘询家Clark Haskins医师表示，这项试验数据并不支持研究者的正面结论；当他被问到有关使用节律性化学疗法在进展性癌症病患的意见时，他向Medscape表示，这项试验结果并不显著，问题在於许多病患不想接受化学疗法，所以这项使用低剂量、持续使用的策略希望可以用在这些病患身上；但不幸的，这项试验的数据并不支持这样的做法是有效的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。