用眼的

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，正友好地冲着我微笑，他浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。

For example everybody familiar to the ear can of detailed " the first beautiful young married woman of Heibei " Long Yan, she is knitted through dividing, the youth that the chin of grand bazoo, mat, annual ring picture that goes using oneself 47 years old after a series of operations such as pouch gave 20 years old and wonderful.

例如大家耳熟能详的"河北第一美少妇"龙岩，她经过除皱、隆鼻、垫下巴、去眼袋等一系列手术后用自己47岁的年轮画出了20岁的青春和精彩。

The warded creature or object becomes difficult to detect by Clairsentience powers such as clairaudience/clairvoyance and remote viewing, or psionic and magic items that allow others to view the subject from afar.

受保护的生物或物体变得难以用诸如"锐耳术/鹰眼术"和"遥视术"这样的心灵预言系异能或者让他人能从远处观察目标的灵能和魔法物品侦测。

Total genomic DNA was extracted from four marine fishes (Verasper variegates, Cleisthenes herzensteini, Turbot Scophthalmus maximus, red seabream Pagrosomus major) using a proteinase K and phenol-chloroform procedure. Long mtDNA fragments were amplified by long and accurate PCR using primers designed based on the mtDNA sequenses of Thunnus thynnus thynnus, flounder Paralichthys olivaceus and other related fishes.

用蛋白酶k酚氯抽提法从圆斑星鲽、高眼蝶、大菱鲆和真鲷4种海水鱼的肌肉组织中提取基因组DNA，根据金枪鱼、牙鲆及相关鱼类的线粒体DNA序列保守片断设计出扩增引物，扩增从16SrRNA到ND4之间约9400bp的mtDNA长片段。

They say that when your eyes are painted with collyrium made from the ashes of a frog's head you see snakes everywhere.

"她们说用由青蛙头的骨灰制成的洗眼剂描画双眼的时候，就会看见蛇无处不在。"

Polylactic acid is a popular cosmetic eye enhancer which is used to decrease volume loss around the eyes.

聚乳酸是一个受欢迎的化妆品眼增强是用来减少体积损周围的眼睛是雪亮的。

But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.

可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。

Polymerase Chain Reactionwas performed using P1and P2as primers andthese eyestalk cDNAs as templates.Four specific cDNAs were cloned under properreaction conditions.

用无DNA污染的眼柄总RNA为模板，根据日本对虾的MIH设计兼并引物P1和P2，进行RT-PCR扩增，在适宜的反应条件下，均分别得到一特异性的产物。

In sum, Jiang Heng has not only realized his intent of rejection with the "women gazing flirtatiously", but have allowed that age to be eternally planted in a moment of enjoyment for the artist. At the same time, he has also concealed a type of sorrow of adolescence, and has used idols to replace the intervention of reality.

也就是说，江衡通过"媚眼美女"，既实现了他的拒绝意图，让年龄永远驻足在足以让艺术家感到愉快率性的时刻，同时又把一种少年的伤痛隐藏了起来，而用偶像取代对现实的插入。

As Grandmama had warned, the Eye could drink thoughts-and when she got the right chance, she'd use it on Khelben, to steal his magic.

正如奶奶警告的，龙之眼能吸取思想。当有合适的机会时，她要用在科海尔本身上，偷走他的魔力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了