用电话的

The next morning I was working on Stephen Fung's short film when I got a call from the vet saying that Chiquita had another seizure and the medication they used to control it had made her stop breathing. They were saving her as I rushed into the clinic.

第二天早上我又接到兽医的电话，其时我正拍摄冯德伦的短片，兽医说Chiquita又开始抽搐，并且用来控制她的药物令她停止了呼吸，当我冲到诊所时他们正抢救她。

Japan is on a roll today—first we took a look at NTT's electricity-generating shoe , and now New Chitose Airport in Hokkaido has announced that it will use snow collected during the winter to provide 30 percent of its cooling needs in the summer.

日本接连获得成功，首先我们看到了日本电报电话公司发明的鞋发电机可供手机充电，现在北海道新千岁机场已经宣称，机场决定将冬季的降雪储存起来，以备夏季降温之用，夏天制冷所需材料的30%来自冬雪。

If it rings, simply hold up your hand condescendingly indicating everybody needs to be quiet and nod sagely as your mum tells you that Aunt Enid has lost her reading glasses down the toilet again.

如果电话响起来，要做的只不过是举起你的手，谦逊地示意每个人都应该安静下来。当你妈妈告诉你伊妮德姑妈阅读用的放大镜又一次掉进抽水马桶时，你点点头，洞悉一切的样子。

Every office building has a directory on the main floor that lists the businesses throughout the building.

每个办事楼的一楼都有每一家公司的名牌，可以用相机把这些公司的名字拍下来，然后回去再通过电话联系跟踪。

This is my phone that you're using mam.

你用的是我的电话你他*的。。。

One in seven television sets worldwide contains a Philips picture tube, and 60 percent of all telephones contain Philips products.

世界上每7台电视机中就有一台用飞利浦的彩色显示器件，而全球60%的电话都含有飞利浦的产品。

These legerdemain include: With virus camouflage plays the systematic information that give into QQ, with " win a prize in a lottery " wait for gold of nominal bilk user; Pretend to be Tecent government to send message of false win a prize in a lottery, or number host is pretended to be after pilfer date, racketeer; The curious psychology that uses an user entices an user to dial acoustical message telephone, communication of diddle high specified number is expended; The user that entice logs onto specific website, and the account information that filch user inputs.

这些骗术包括：用病毒伪装成QQ弹出的系统消息，以"中奖"等名义诈骗用户钱财；冒充腾讯官方发送虚假中奖消息，或盗号后冒充号码主人，诈骗钱财；利用用户的好奇心理引诱用户拨打声讯电话，骗取高额通信费；引诱用户登录到特定网站，并窃取用户输入的账户信息等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Bluetooth is a short-range wireless communication technology that has got great development in recent years.

蓝牙技术是近年来发展迅速的短距离无线通信技术，可以用来替代数字设备间的有线电缆连接，在移动电话和计算机外设等领域有着广阔的应用前景。

ISmear A long horizontal smear on the bottom of your Iphone caused from answering a call using the slide bar with a greasy finger.

i 污迹由于接听电话时用满是油腻的手指推动Iphone的滑盖所导致的Iphone手机的底部布满了污迹。

I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when I recognized the voice of him.

我用两个粘糊糊的手指拿起电话听筒，很失望的听出来了是他的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。