用电报

5 For cargo lots over 1,000 M/T each, or any other lots less than 1,000 metric tons but identified by the Buyer, the Seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable of the following information: the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name, telex and cable address of the carrier.

15.5、一次装运数量超过1，000吨的货载或其它少于1，000吨但买方指明的货载，卖方应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船籍、船只主要规范、预计装货日、预计到达目的港时间、船公司名称、电传和电报挂号。

A new detection of telegraphic signal in short-wave channel is presented. It is based on the discrete Gabor spectrum analysis.

针对电报用单频信号的持续时长来携带报文信息及短波信道易于受到噪声污染的特点，研究了短波电报信号的离散Gabor谱检测方法。

We have received with acknowledgement your quotation in our enquiry of Aug25, we asked to pack the goods in small barrels and stated concretely in our letter of even date that each small barrel must be in lined with polystyrene and the capacity of each barrel is 25 kilogram.

贵方电报报价已经收到，谢谢。我们在8月25日的电报询价中，曾规定要用小桶装货，接着在当天写给你们的信中，又详细地说明了每只小根必须用聚乙烯衬里，每桶容量为25公斤。

The German Football Federation cabled its intention to join on the same day.

德国足球联合会用电报方式说明它加入的意图，并在同一天成为这个大家庭的一员。

The German Football Federation cabled its intention to join on the same day.

而德国足球联合会用电报方式说明它加入的意图，并在同一天成为这个大家庭的一员。

There were 10 seismometric stations （ including telemetric stations ） and 13 precursor monitoring stations with 17 observation items within the distance of 300 km from the epicenters. There were 18 medium term, short term and imminent anomalies. 7 of them were anomalies in seismic activity and 11 items were precursory anomalies. The proportion of precursory anomalies within the distance of 200 km from the epicenters was 73%.

在1994年度青海省震情研究报告中，根据青海东部存在的地震活动性异常和部分前兆观测异常，将共和地区列为应注意地区2）。2月16日5.8级地震前，根据地震前兆的短临异常，青海省地震局于2月12日填报了短临预报卡片（除共和地区外，同时还圈定了两个地区），并电话通知了共和县塘格木农场，14日向省政府做了汇报，省政府根据震情的发展用电报通知了海南州政府3）。

She told him the news telegraphically.

她用电报把这消息告诉他。

Payment unless otherwise specifically agreed is to be made by letter of credit established telegraphically immediately upon receipt of confirmation of order.

对此付款，如无其他特别规定，收到订货确认书后，应立即用电报开出信用证。

Inform by radio;wire;inform by telegraphing sb.

用电报通知或报告

Over the years, these gave way to stringers who sent their stories by sea or air mail, and then by telex and cable.

过了几年，兼职的特约记者可以把他们的报导通过海运或者空运寄过来，之后就是用电报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。