用潜望镜的

Now use your periscope to see around corners and over wall.

现在就可以用来作潜望镜观察拐角另一边或墙头那边的景象了。

A submarine uses a periscope to see above the surface of the water.

潜水艇用潜望镜观望水面上的动静。

When the hatches were closed, the gunner aimed his weapon using a periscope in his hatch.

当舱盖关闭时，炮手用他舱盖上的潜望镜来瞄准他的武器。

The company mainly produces the gun with sight, red dot sight and watch the target mirror, single-telescope, periscope, and other optical instruments series products, one of the civilian gun sight has a different caliber of fixed times, zoom, wide-angle series more than 200 varieties of different specifications, annual production capacity of more than 800,000; Products are exported to the United States, Canada, Australia and Europe, market share at about 30%.

公司主要生产枪用瞄准镜、红点瞄准镜、观靶镜、单筒望远镜、潜望镜等光学仪器系列产品，其中民用枪瞄准镜有不同口径的定倍、变倍、广角系列等 200 多个品种规格，年生产能力超过 80 万具；产品远销美国、加拿大，澳大利亚和欧洲等地，市场占有率在 30%左右。

A pair of periscopes is attached, off centre, to a wheel. A user's view is lowered to ground level; divided to see outwards, rather than forwards and rises and falls, as they push the device forwards.

这个装置上面装有一对潜望镜，中间有一个轮子；这样一来，当使用者用这个装置往前推动时，他们的视野就会被迫向外分离，并和地面一样低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。