用法

Lest this use of 'necessity' be thought to be aberrational within Raz's work, it should be observed that the same sort of analysis appears, with greater elaboration, in a number of his later works.7 It should also be noted that Raz is by no means the first legal theorist to make claims of this sort.

为了避免&必然性&的这一用法被认为脱离了拉兹的著作，在他的大量晚近著作中被更为精心构建的同种分析所展现的必须被关注到。［7］还应该注意到，拉兹决不是得出这一主张的第一个法律理论家。

Bugle beads all aglitter; glinting eyes; glinting water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; 'glistering' is an archaic term.

号角上灿烂的水珠；闪烁的眼睛；闪闪发光的水；他那闪闪发光的眼睛中充满了冷漠和恶毒；满是闪烁着的圣诞树的商店橱窗；闪闪发光的人造珠宝；闪耀着的云母；闪烁的星星；金属片闪烁着的裙子；'glistering'是古旧用法。

Among the early Fathers the usage was prevalent of designating as dogmas the doctrines and moral precepts taught or promulgated by the Saviour or by the Apostles; and a distinction was sometimes made between Divine, Apostolical, and ecclesiastical dogmas, according as a doctrine was conceived as having been taught by Christ, by the Apostles, or as having been delivered to the faithful by the Church.

其中早期父亲的用法是普遍存在的指定作为教条的理论和道德戒律的教导或颁布的救世主，或由使徒；区分有时之间神圣的， apostolical ，和宗教教条，据作为一个学说被设想为经过教导基督，由使徒，或视为已交付给忠实由教会。

Get your knickers in atwist还有如下用法:I promise Iwon't spend more than ahundred pounds in the sales so don't get your knickers in atwist.

我答应去逛贱卖场时花费不会超出100英镑，因此你不必神经兮兮地唠叨个不停。

With a relation of Jeremiah's purchase of a field in Anathoth in accordance with ancient usage, at the time when the Babylonians were already besieging Jerusalem comp.

与关系耶利米的购买了外地在anathoth在按照古代的用法，在的时候，巴比伦人已经包围耶路撒冷

The study on decision and processing of "BuShi" is very important in automatic modern Chinese processing. It will also benefit disambiguation in Sentence Category Analysis System.

&不是&的用法判别和处理策略研究是计算机对现代汉语进行深层处理的必要内容，对句类分析系统中词汇语义模糊的消解有重要作用。

The pair are thought to have become embroiled in a scam orchestrated by the Calabrian mafia.

此处涉嫌一词的用法有待考量 are thought to be 是被动的应该翻译成有外界猜测双方可能键入到了。。。。

The statistic shows the occurrence of cataphora is relatively few. Thus we briefly study the formal markers in discourse.

语料频率统计显示，预指在汉语中的出现频率相当低，本章简要讨论了&这&与&那&类在篇章中的用法。

The clausal information of a shell noun is an essential part of its usage.

概念外壳名词的从句信息是其重要用法。

Since it lives in the desert, the collared lizard depends from insects for water as well as for food.

分析：这种用法是固定搭配。参考译文：由于它生活在沙漠，蜥蜴的水源和食物靠的是昆虫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐