用沥青涂

Niepce produced his photo—a view of a courtyard and outbuildings seen from the house's upstairs window—by exposing a bitumen-coated plate in a camera obscura for several hours on his windowsill.

尼埃普斯在窗台上用在针孔照相机中放置的一块涂满沥青的盘子上曝光几个小时的方法拍摄到了从他家的楼上看到的窗户外的庭院和外屋的景像。

6 Make yourself an ark of gopherwood, put various compartments in it, and cover it inside and out with pitch.

你要用柏木造一只方舟，舟内建造一些舱房，内外都涂上沥青。

At length a Reverend Sire among them came, And of thir doings great dislike declar'd, [ 720 ] And testifi'd against thir wayes; hee oft Frequented thir Assemblies, whereso met, Triumphs or Festivals, and to them preachd Conversion and Repentance, as to Souls In prison under Judgments imminent: [ 725 ] But all in vain: which when he saw, he ceas'd Contending, and remov'd his Tents farr off; Then from the Mountain hewing Timber tall, Began to build a Vessel of huge bulk, Measur'd by Cubit, length, and breadth, and highth, [ 730 ] Smeard round with Pitch, and in the side a dore Contriv'd, and of provisions laid in large For Man and Beast: when loe a wonder strange!

最后有一位可敬的老翁来到他们中间，大肆批评那些可厌的行为，声言他们平常走入歧途。他时常参加他们在各处开的集会，无论庆功会或是节日庆祝会，总是向他们宣讲皈依和悔改的道理，像对监狱中临审前的囚犯一样；可是毫无收效。当他看到这一场景时，就停止争论，远远地搬开帐幕。其次一景是大木从高山上被砍伐下来，开始制造巨大的船只。用肘测量它的长、宽和高，四周被涂上沥青，侧边开一扇门，准备储存人和兽所需的粮食，看！真奇怪！

The invention provides a method for preparing a tube-shaped cathode of a direct methanol fuel cell, belonging to the fuel cell field and comprising the steps of: dispensing a single solution for gel injection molding at first, then adding a mesophase bituminous coal micro ball into the single solution and stirring evenly to obtain stable slurry, then casting the slurry into a die, preserving heat until the single solution reacts with a cross-linker completely to obtain a carbon-biscuit, after drying and sintering the biscuit in vacuum, preparing a diffusion layer and a catalyst layer on the surface by dipping process, and then coating polyester electrolyte membrane with a burette, rolling the carbon on a warm table to solidify the electrolyte membrane.

一种制备直接醇燃料电池管状阴极的方法，属于燃料电池领域。本发明首先配制凝胶注模用单体溶液，之后将中间相沥青炭微球加入到单体溶液中，搅拌均匀得到稳定的浆料，然后将浆料浇注到模具中，保温至单体与交联剂完全反应，得到炭管素坯，将素坯烘干、真空烧结后，在其表面采用浸渍工艺制备扩散层、催化剂层，然后采用滴管涂覆聚合物电解质膜，在加热台上对炭管进行滚压，使电解质膜固化。

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

6：14 你要用歌斐木做一艘方舟。方舟里面要做一些舱房；方舟的内外都要涂上沥青。

KJV Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch .

你要用歌斐木做一艘方舟。方舟里面要做一些舱房；方舟的内外都要涂上沥青。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了