用某种方法

If, on the one hand, neuroimaging studies use a correlational approach which cannot offer a final proof for such claims, available neuropsychological data fail to offer a conclusive demonstration for two main reasons: they use tasks taxing both language and action systems; and they rarely consider the possibility that Broca's aphasics may also be affected by some form of apraxia.

一方面，如果神经影像学研究采用不能提供最终证据的相关性的方法，有效的神经心理学试验数据因下列两个原因未能提供结论性证据：他们过度使用的语言和行为系统；他们很少考虑Broca's失语症患者也可能被某种形式失用影响的可能性。

Early chemists had to use indirect means for determining the atomic mass of an element .

早先的化学家只得用间接的方法来确定某种元素的原子质量。

But Cabell was now beginning to believe that the process was more one of mind than of matter, and that Protoculture would never be scientifically conjured from the Flowers -it had to be willed from them.

但是卡贝尔现在开始相信，这个过程更多是精神上的而不是物质上的，原生培养基将永远不可能用纯科学的方法从生命之花中得到——必须有来自于它们的某种意志。

In some ways, science is one of the easiest places to start to show the intricate blend of academic fields. While some may spout the existence of hierarchy when trying to create an order to disciplines, I have been trying to teach my students the notion of circularity.

从某种意义上来说，科学是探索不同专业领域的复杂方法当中最简单的一种，当很多人都在用金字塔结构的方式教学的时候，我一直在尝试用循环的方法去教学生。

If consciousness is not necessitated by physical truths, then it must involve something ontologically novel in the world: to use Kripke's metaphor, after fixing all the physical truths, God had to do more work to fix all the truths about consciousness.

如果意识对物理真不是必要的，那么必然包含某种存有上奇怪的东西：用Kripke的方法，在固定所有物理真之后，God要做更多事情来固定关于意识的真。

It is pos ible to solve some particular types of integral linear programming problems by virtue of LCS-orientated algorithm or microprocessor.

本文用字编码函数的方法，得到求解LCS的数值模型，证明可用求解Tomograph问题的算法和硬件求解LCS问题，以及可以用LCS的算法和硬件求解某种类型的整数规划问题。

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

This thesis expatiates on the theory and architecture and primary content of Reusable Design technology and Reusable Process Design technology, study the feasibility and practicability of some important technology about Reusable Process Design, adopt a special knowledge representation to describe reusable process design information and make use of "FenHua "to realize knowledge acquisition about fuzzy knowledge.Craft database system is the mostly important support of CAPP (Computer Aided Process Planning) system. To some extent, the essence of process design is a process that craft data is visited, used, dealt with and generated. This thesis expatiates on data base design technology. Based on the detailed analysis of the craft data"s characteristic and sort and the craft database"s component part, the author build craft database through detailed conceptual design and logical design and physical design for data base.the application and research of Web database technology becomes increasingly wide, which can make a close combination between Database technology and Web technology.

本文阐述了基于知识复用的可复用设计技术与可复用工艺设计技术的理论、体系结构与主要研究内容，研究了可复用工艺设计中的若干关键技术的可行性、实用性，采用了三表知识表示来描述工艺知识及利用"分划"的方法对灰色知识进行知识获取；工艺数据库系统是计算机辅助工艺设计系统的重要支撑系统，从某种程度将，工艺设计的实质就是对工艺数据库中工艺数据的访问、调用、处理和生成新的数据的过程，本文阐述了数据库系统设计技术，在详细分析工艺数据的特点、分类以及工艺数据库的数据库组成的基础上，通过对工艺数据库概念结构、逻辑结构、物理结构等几个方面的详细的分析与设计，建立了系统工艺数据库； Web数据库将数据库技术和Web技术很好的融合在一起，其应用研究日益广泛。

It has thus been demonstrated that a tiered approach at all three steps can be helpful to optimize the use of the available resources; if relatively crude tools –designed to provide a "worst case" estimate –do not suggest a toxicologically significant exposure( or a relevant deficit of a particular nutrient) it may not be necessary to use more sophisticated tools.

已经证明，在所有的三个步骤中一种分层的方法能够有效优化可用资源：如果一种相对粗糙的方法――设计用来对最坏的情况进行评估――没有显示有毒理学意义的暴露（或者某种特定营养的不足）――那就不需要再使用更精确的方法。

C: Mate,A bloke has to appreciate it when a guy makes a brilliant assessment of the manner in which he addresses his fellow man in such a way that any bastard or cove can identify the appropriate epithet by which to describe the relationship with their ockers , cobbers , colleagues or china's .

一个大只佬一定要感激并能够欣赏一个家伙做出的对某种风俗的精彩论断，这是这个家伙用于表示他的同伴和朋友的方法，用这样的方法任何狗娘养的或死佬可以分辨出正确的用于描述他们和老粗，死党，同事，或者老乡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。