用来表示

"Parijalpa is that speech which, through various devices, shows one"s own cleverness by exposing the mercilessness, duplicity, unreliability and so on of one"s Lord."

"帕利佳帕这种话表示用多种方法通过暴露自己主人的残忍，不诚实，不可靠等等来显示自己的机智。"

TB$h.m1x0 The dynamic level, the relative loudness or softness of part of a piece of music, is generally indicated by the initial letters of the Italian words for loud and soft, forte and piano, modified by the initial letter of mezzo or intensified by repetition.

力度是指一篇音乐作品的强弱部分，通常用意大利语中的强和弱两个单词即forte 和 piano 的首字母表示，并用mezzo的首字母来修饰。

To show his respect for his honored guests. Montezuma served them "chocolate," a bitter drink that was the precursor of modern chocolate.

为了表示对贵宾的尊敬，摩特祖玛用"巧克拉特"来款待他们，那是一种味道苦涩的饮料，也就是现代巧克力的前身。

But his aim that bring huge economic faye wong's domestic entertainment market leader in CCTV, CCTV intends to use -- with a song to make the brand back faye wong fei, but the boiling point of network, said this news agent is still uncertain.

而瞄准王菲复出所带来巨大经济市场的正是国内娱乐界的龙头老大-央视，央视打算用同一首歌这个品牌来让王菲正式复出沸点网络，但是王菲的经纪人却表示，这个消息还不确定。

Substitute surface conception was introduced in the tolerance modeling. Intrinsic deviation between the substitute surface and the theoretical surface was described by vector function on the basis of the vector parametric representation of the theoretical surface.

引入替代表面的概念，基于理论表面矢量参数化表示，用矢函数来描述替代表面和理论表面之间的本质特征偏差。

Indicate omissions from a quotation with an ellipsis, and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of ''.

以省略号表示引用语的冗长。任何强调的变化在引证后用""形式来附加说明的子句。

A positive and negative projection method of object to be tested based on universal pattern display card includes using 3D texture to present rebuilt body data of object to be tested, calculating out directional vector array of ray outgoing point to detectors, storing said vector array into pattern display card to form directional vector texture, rotating directional vector texture and directional vector around rotary shaft to realize once of positive projection course on any projective angle, using 3D texture index technique to let virtual slab set position be not limited any more in negative projection course.

本发明属于投影探测与成像技术领域，其特点在于该方法含有以下步骤：把被测物体的重建体数据用三维纹理存储表示；预先计算射线出射点至平面探测器上个探测器之间的方向向量数组，并存储到通用图形显示卡中形成方向向量纹理；利用方向向量纹理与方向向量绕旋转轴旋转来实现任一投影角度的正投影过程的一次完成，无中间结果转存；在反投影过程中，利用三维纹理索引技术使虚拟切片组的放置位置不再受到限制。

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing,the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。（such as引导的不定式短语to cause。……表示结果。）转贴于：口译笔译考试

This variable shall represent the sequence of path prefixes that certain functions and utilities apply in searching for an executable file known only by a filename.

PATH 这个变数表示路径字首序列，某些函数和公用程式会用它来搜寻只知档名的执行档。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。