用来表示

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

The coefficient of determination, r^2 measures the proportion of the total variation in the value of one variable that can be explained by variations in the value of the other variable.

可决系数 r^2，表示一个变量的变化可以用 r^2%的另一变量变化来解释。

Take the normal graded granularity for example, the curve function of the collaring rectangle was derived, which can provide a kind of mathematic model for drawing the lithologic frame of terrigenous elastic rocks in the second development of graphic software.

为了弥补绘图软件的这些不足，提出用曲边矩形代替矩形来绘制陆源碎屑岩岩性框架，并以表示正粒序陆源碎屑岩岩性框架的曲边矩形为例，详细推导了其曲边的函数表达式，为绘图软件的二次开发提供了陆源碎屑岩岩性框架绘制的一种数学模型。

We use a 1/2 Hp TECO ac induction motor to complete experiment. Simulation and experimental results are consistence, it shows the accuracy of simplified model. The researchful results can become prototype machine of universal ac induction motor drive.

实验是以一颗1/2Hp东元鼠笼式交流感应马达来进行，实验与模拟结果具有相当的一致性，表示模型建立的正确性；研究结果显示其研制的系统具有未来泛用型交流感应马达驱动器的雏型。

The grey scale of the pixels in image is expressed by quantum bit and the relation between two pixels is described by means of the superposition of two quantum bit in this paper.Based on this,the average of linear hermitian operator in this superposition can be used for judging the edge of image and a new method for edge detection of image is so created.The rationality of the method is interpreted by probability theory here.

利用量子比特表示图像像素的灰度，用双量子位叠加态来描述两像素之间的关联，通过线性厄米算符在该量子叠加态中的平均值来判断像素的边缘特征，由此建立了一种新的图像边缘检测方法，并从概率论的角度对该方法的合理性给予解释。

If we were building one system that would be applied identically to both of these markets it would be very difficult to have one stop expressed in dollars that would be applicable to both markets.

如果我们要建立一个能同时适用于这两个市场的交易系统，我们很难在这两个市场上让用美元数量表示的止损水平相等。750美元的止损水平对玉米来说是合适的，但对日元来说可能太小了；3，000美元的止损水平对日元来说是合适的，但对玉米来说太大了。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

A terrains sloe and direction may be computed relative to a plane though the elevation model points. Slope degrees and direction are useful in simulations of precipitation runoff and in defining drainage areas . The triangle terrain model, which comprises sloping triangular surface, is ideal for simulating terrain surface conditions .

坡面和坡面方向是可以藉由三角形的三个角的座标来计算出来，坡度通常是用度数或者百分比的关系来表达和水平之间的关系，坡度方向度数的表示几乎是从北边开始。

Pilgrims fuel myriad of flickering butter lamps with yak butter, or honor their deities with white scarves (Kha-btags or Hada) while murmuring sacred mantras to show their pieties to the Buddha.

朝圣者们用牦牛油把无数盏灯都点亮或者用白色的哈达表示对神明的尊敬，他们还喃喃的唱着圣歌来表达对菩萨的虔诚。

In order to investigate quantitatively the time delay of the right-turn vehicles at the motor and nonmotor-vehicle mixed traffic intersection, the time delay was characterized by the travel time, namely, the difference between the actual travel time of the right-turn vehicle and that without any interference.

为了定量地研究混合交通交叉口右转机动车通过交叉口的延误时间，用行程时间来表征延误，即用右转机动车的实际行程时间与不受干扰时行程时间的差值表示右转机动车的延误。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。