用来做...

Field trials were conducted in 1997 to evaluate crucial weather conditions for potato late blight epidemic.

1997年做了田间试验用来评价影响马铃薯晚疫病流行的关键天气条件。

And, I would add, the same themes that preoccupy us all as human beings keep occurring in all of those narrative genres, and we keep reinterpreting them anew, either with different characters, in different contexts or in different genres.

对这段话，我要补充的是，相同的主题，我们作为人类共同关注的主题，在所有叙事体裁中不断重复出现，我们不断对之进行新的诠释，用不同的人物、或者不同的情境、或者不同的体裁来做新的诠释。

This is my doing prepaid card was used to generate the recharging time to write the random number generator.

就难了。这是我在做充值卡时写的用来生成充值时写的随机数生成器。

It will be their own prerogative for their reputation to do something valuable with it.

那将促使人们为了自己的声誉而用它来做有价值的事情。

I used to do this with a Stanley surform rasp, and it took me an hour, and left me plum worn out.

我习惯用粗锉刀来做这个活，这花了我一小时，。。。

For tree traversal sequence were used method is the use of non - recursive algorithm very consistent.

求树的中序遍历，运用的方法是用非递归的算法来做的。

In fact, NT system architecture (refer to Windows NT/2000/XP/2003) for each user of the system to establish their own recycle bin files, if file system partition is NTFS, will be kept in the "Recycler" the document folder, respectively, to each user's SID (user security identifiers, used to represent users, any two users of the identifier is different) the name of the Recycle Bin so that a similar "S-1-5-21-559421022 -1101046446-1443909855-1003 "This kind of name.

实际上，NT架构的系统（指Windows NT/2000/XP/2003）会为系统中的每个用户建立各自的回收站文件，如果分区文件系统是NTFS，则会保存在"Recycler"这个文件夹中，分别以每个用户的SID（用户安全标识符，用来代表用户，任何两个用户的标识符都不一样）做回收站的名字，就是类似"S-1-5-21-559421022-1101046446-1443909855-1003"这样的名字。

I do ultra-small resistance test equipment, the general used to test the relay switch contact resistance!

详细说明：我做的测试超小阻值的仪器，一般用来测试开关继电器的接触电阻！

The title and an accompanying epigraph – 'fire that can thy light relume'– derive from Shakespeare, as Taylor slightly alters a quotation from 'Othello.

《生命之火》这个标题的核心思想——'那种你能用来重新点燃光明的火'，引自莎士比亚的名作《奥赛罗》，而保罗·泰勒则对它稍做了修改。

If you can, in my funeral, please use your cheers on the court to do requiem.

如果可以，在我的葬礼上，请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。