用机器

A ''Transparent'' copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or generic paint programs or some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.

文件』的「透明」拷贝指的是一份机器可读的拷贝--它以一种一般公众可以取得其规格说明的格式来表现，适合于直接用一般文字编辑器、一般〔点阵〕图像程序（用于由图元像素〔pixel〕构成的影像）或一些可以广泛取得的绘图程序（用于由〔向量〕绘制的图形）直接地进行修订；并且适合于输入到文字格式化程序，或是可以自动地转换到「适合于输入到文字格式化程序」的各种格式。

A gas discharge tube used in an electronic flash to produce a brief, intense flash of light.

用整流器充满电容器释放并驱使电离子通过加速管的一种高压机器。

The gladdest thing is to be mixed on Saturday go to Harbin shipping institute on Sunday the computer around a street, endure door city to enter, watch computer, see a family install a machine, I recommend the boss that sees computer company actively oneself, communicate with them, the purpose has only, hope the boss won't drive me to go namely, I can stay a little while more over him, look a little while more, the time that mix grew, the boss also trusted, some moment also let my help maintain monitor, power source closes, with a few breakdown of board card, work did not work less, the knowledge that learns me is used.

最兴奋的事情是星期六和星期天去哈尔滨船舶学院四周的电脑一条街，挨家门市进，看看电脑，看看人家安装机器，看到电脑公司的老板我主动推荐自己，和他们交流，目的只有一个，就是希望老板不会赶我走，我可以在他那里多呆一会儿，多看一会儿，混的时间长了，老板也就信任了，有的时候也让我帮助维修一下显示器，电源合，和一些板卡的故障，活儿没少干，把我学的知识都用上了。

The field had already been 'opened; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole circumference of the field, for the first passage of the horses and machine.

那片麦地已经被&割过了&；也就是说，在这块麦地的四周，已经有人用手工把麦子割去了一圈，开辟出了一条几尺宽的小路，好让开始割麦时马匹和机器能够通过。

I first start the machine, running for a while, after the hand-off contact with CPU surface and found that only微温, there is no sign of overheating.

笔者先启动机器，运行了一会，关机后用手接触CPU表面，发现只是微温，没有任何过热的迹象。

Hand-operated machine for printing written messages one character at a time.

用来打印书面信息的一次传送一个字母的手工操作机器。

When the sardine market collapses and the citizens grow tired of eating their own sardines, he decides to save his island by creating a machine that can convert ordinary water into any food on Earth: hamburgers, ice cream, jellybeans, you name it.

当这个鱼让人们讨厌吃了，他决定用自己的机器通过将普通的水转换成地球上的各种师傅来证据这个岛：汉堡包，冰激凌，糖果。随便你点什么就能有什么。

For solve more different job snake like robot joint is designed which have same figure and function. When it get together they can solve more different job with different computer program but same figure. But in the early time you must use different product solve the different job.

为完成不同任务而设计了具有相同外形及功能的机器蛇模块，当每个模块连接起来后通过适当的程序控制就可以用来完成不同的任务，而不需同往常一样，制造不同的机械产品来完成不同的任务。

To say nothing of such complicated machines as the ship of the sailor, the mill of the fuller, or even the loom of the weaver, let us consider only what a variety of labour is requisite in order to form that very simple machine, the shears with which the shepherd clips the wool.

且不谈像水手的船只，蒸洗工的作坊或织工的织机那样复杂的机器，让我们只来看看为了制造牧羊人用来剪羊毛的剪刀这样一个非常简单的器具，就需要多少不同的劳动啊！

Built of steel,this machine has a greater strength.

由于这台机器是用钢造的，它具有更大的强度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。