用机器

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

This machine is driven by a small electric motor.

这台机器是用一台小电机发动的。

You can use electrode to fix the machine.

你可以用电极来修理这个机器。

Diagnosis will be generated to be rectified disc insert the floppy in the machine, restart your computer to automatically enter the CMOS settings, and Compaq Utilites in the Computer Setup menu, select the item (Note: If we do not know the password, you can still enter the Computer Setup, but only to see sub-child, not the settings in which to operate, it is necessary to modify the CMOS settings had no choice but to use the tactic of discharge).

将生成的诊断盘插入待修的机器软驱中，重新启动计算机，自动进入 CMOS设置状态，在Compaq Utilites菜单中选择Computer Setup项（注意：如不知道密码，你仍然可以进入Computer Setup，但只有看的分儿，不能对其中的设置进行操作，要修改设置只好用给CMOS放电这一招了）。

For example ,a program written in standard FORTRAN is machine independent.

例如，用标准的FORTRAN写的程序就是独立于机器的。

Users can retrieve it from the machine, by hand to clear a way.

用户可以把它从机器中取出，用手工的方式进行清理。

I've never been a master at the art of frothing milk, but I've managed to make some pretty good silky smooth foam on occasion, and it's getting better.

我从来都打不太好奶泡，但用这台机器，偶尔我也可以打出如丝口感的泡沫，而且我的技术有越来越好的趋势。

This gadget is used to cut a paper.

这种机器是用来切纸的。

There's a whole floor packed with games and gimmickry, including thermal-imaging cameras, a dry-ice maker and our favourite toy, the Big Machine, which challenges you to master simple mechanics, shunting grain around using levers and pulleys.

有一整层楼的游戏，用奇招，包括热成像照相机，干冰制造商，我们最喜欢的玩具包装，大机器，它的挑战您掌握简单的力学，分流约使用杠杆和滑轮粮食。

Open the top cover of the machine then wipe the glass surface using the cloth.

打开机器的顶盖，然后用布片擦拭玻璃表面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。