用望远镜看的

Large sunspots can comfortably be seen through field glasses.

大的太阳黑子用双筒望远镜就能看得很清楚。

Apprised in time of the visit paid him, Monte Cristo had, from behind the blinds of his pavilion, as minutely observed the baron , by means of an excellent lorgnette, as Danglars himself had scrutinized the house, garden, and servants

此时，基督山已经看到了男爵，他一得到男爵来访的通知，就从他楼上的百叶窗里，用一副上等的剧场看演出时用的望远镜。

The Rosette Nebula spans about 100 light-years across, lies about 5000 light-years away, and can be seen with a small telescope towards the constellation of Monoceros.

玫瑰星云的宽度约100光年，离地球约5000光年远，用小型望远镜朝著麒麟座的方向看便能看到。

It'll be 2 million years before your funeral pyre is visible here by anything other than a tachyon telescope...

它将在你的火葬用柴木是除了一只 tachyon 望远镜之外任何事的看得见的这里二百万年之前。。。

When you revised the code I could read the number clearly by a spy-glass.

你们修改密码的时候，我在楼上用望远镜看个一清二楚。

The part near the edge of the sun appear dimmer from the view of the telescope.

用望远镜看，太阳接近边缘的部分显得略暗。

If you have difficulty discerning star colors with the unaided eye, try looking at these stars with binoculars.

如果你很难用肉眼识别星光的颜色，试着用双筒望远镜去看吧。

Of an optical system (e.g. eye or opera glasses) adjusted to produce a clear image.

指光学系统（例如眼睛或者看戏用的望远镜）调整以产生清晰的图像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。