用显微镜

In addition to these gages for product internal threads, the Standard also covers differential gaging and such instruments as pitch micrometers, thread-measuring balls, optical comparator and toolmaker's microscope, profile tracing instrument, surface roughness measuring instrument, and roundness measuring equipment.

除了这些测量产品内部螺纹的量规之外，这个标准还涉及了不同的测量方法及仪器，如螺距千分尺，测量螺纹的球，光学比较仪，精密工具制造者用的显微镜，剖面扫描图仪，表面粗糙度测量仪，及圆度测量仪。

Use a total internal reflection fluorescence microscope to observe, the latter can be sent to filter out the background fluorescence.

这里用全内反射荧光显微镜来进行观察，就可以把后者发出的背景荧光过滤掉。

The AUC was calculated using the trapezoid method.

在大鼠试验中，用高倍显微镜可以观察到这一吸收过程。

Myocardial infarct size was examined with trephine tetrazolium chloride staining. Peripheral blood leukocyte count was carried out. Pathological change and the leukocyte infiltrate numbers in myocardium was detected by HEstaining section under high power lens.

经冷冻、切片后用2%TTC法染色，于手术显微镜下仔细分离梗死部位和缺血危险区，并计算IS与AAR质量比值，推测心肌梗死面积。

Myocardial infarct size was examined with trephine tetrazolium chloride staining. Peripheral blood leukocyte count was carried out. Pathological change and the leukocyte infiltrate numbers in myocardium was detected by HE-staining section under high power lens.

经冷冻、切片后用2%TTC法染色，于手术显微镜下仔细分离梗死部位和缺血危险区，并计算IS与AAR质量比值，推测心肌梗死面积。

The electrochromic reaction of this coating in theliquid electrolyte is reversible.X-ray diffraction was used to analyse the coating,and the result shows that the original WO_3 film is triclinic WO_3 while the colouredlayer is orthorhomic H_...

X 光衍射实验发现，变色后的涂层由原来的三斜 WO_3晶体变成了 H_(0.1)WO_3斜方晶体。本文还用扫描电子显微镜对热处理前后涂层的表面形貌进行了分析。

Thin leaf section were prepared from fresh tissues of YS-lnfected and healthy citrus plants, when observed under a fluorescence microscope (Type, Olympus AH-FL-2), a yellow fluorescence was distinctly observed in the YS-infected phloem tissues and not in the phloem tissuses of healthy plants and of those infected with tristeza, exocortis, canker, scab, greasy...

将健叶和黄龙病叶叶柄用保险刀片徒手切片，在透射式荧光显微镜下检查，可看到健叶叶柄的木质部导管细胞壁发黄色荧光，韧皮纤维细胞发绿色荧光，而病叶叶柄韧皮部中有1～多个鲜明的黄色或黄绿色荧光团块。这种特异性的荧光，在健叶柄韧皮部中是没有的，其它由病毒、类病毒、细菌、真菌等病原引起的病叶柄韧皮部中亦没有此种特异性荧光。

To observe the abnormal morphs of the trophozoite of Giardia lamblia in vitro axcenical cultivation. G. lamblia trophozoites were cultivated axenically in modified TYI-S-33 medium. Sediments, which contain the trophozoites, on the bottom of the culture tubes were collected at different time after inoculations.

目的 观察体外纯培养的蓝氏贾第鞭毛虫滋养体的异常形态，方法用改良TYI-S-33培养基培养贾第虫，在接种后不同时间取培养管底部虫体涂片，Giemsa's染色，在显微镜下观察虫体形态并照相。

Methods60 sides of 30 dry temporal bone specimens had their mastoids outlined by an electric drill, and then the related structure of the posterior tympanum was exposed. Distances of the related anatomic structures were determined under surgical microscopy.

方法取成人30个干性颅骨的60侧颞骨，用耳科钻完成乳突腔气房"轮廓化"，充分暴露后鼓室的各相关结构，在手术显微镜下进行解剖学观察，并对有关结构之间的距离进行测量。

Our lab has many types of equipment, such as full-size ultracentrifuge, benchtop refrigerated ultracentrifuge, gel documentation system, ice machine, MILLIPORE, PCR thermocycler, autoclave, ultra freezer, UV/visible spectrophotometer, UV transilluminator, ultrasonic cleaner, culture shaker, stir plate, low-speed and full size centrifuge, automatic Kjeldahl distillation, gas chromatograph, HPLC system, fluorescence microscope, fatex, gliding microtome.

仪器设备包括生物育种用的高速冷冻离心机、台式冷冻离心机、凝胶成像分析系统、制冰机、超纯水制备系统、PCR仪、高压灭菌器、超低温冰箱、紫外可见分光光度计、紫外观测仪、超声波清洗、恒温摇床、磁力搅拌器、低速大容量离心机、全自动凯氏定氮仪、气相色谱仪、液相色谱仪、荧光显微镜、脂肪测定仪，冷冻切片机等40余件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。