用旧的

The large poster is one of two old teaching aids, used in French elementary schools, that we found at a brocante near Butte aux Cailles in Paris.

那幅巨大的海报是两幅法国小学用的旧教具中的一幅，是我们在巴黎的Butte aux Cailles 附近的 brocante 找到的。

The technological process of the new and the old die forging for claw hammer , the action principle of the movable die and its die structure,and the advantages replacing common die forging with the flashless precision die forging have been described.

叙述了羊角锤新旧模锻工艺过程，介绍了活动模具的动作原理及模具结构，阐述了用闭式精密模锻工艺代替普通模锻的优点，提出了模具设计的基本要求，指出了目前使用活动模具闭式精密模锻中所存在的问

Depending on buildup or soiled condition of finish, mix a 1:2 to 1:6 dilution using water. Dilutions of 1:2 should only be necessary in cases of extreme buildup of floor finish. Generally, a 1:4 dilution is good enough for the job.

根据旧蜡的积聚或肮脏情况用清水把产品调成1：2或1：6的浓度，只有在积蜡极厚的情况下才需要1：2的浓度，一般情况下1：4的浓度已极为有效。

It is well suited to the conditions in Romania, where it produces wines with the fruitiness of the new world, yet with the elegance and finesse of the old world.

莎当妮葡萄很好地适应了罗马尼亚的条件，用其酿制的葡萄酒既有新世界葡萄酒的丰富果香，又有旧世界葡萄酒的优雅和精致。

If the reforms succeed, this new design could be used as a model by other Latin-American countries to update their old registration systems.

如果改革成功，这一新的设计可以用来作为一种模式的其他拉美国家，以更新他们的旧登记制度。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

At certain points, there were precipices.

依照福克瓦①的建议，大家在基本上打扫干净的地方，隔一定距离，就用大笼子装满浸透树脂的旧麻点燃起来照明。

Trust me, there's no better stress reliever than watching an old crappy TV get burned, shot, smashed, run-over, or dropped off a cliff.

摧毁它！相信我，比之看着你的旧电视烧掉，用枪打暴，抑或压成碎片，被车轮碾过，又或是从悬崖上丢下去来的更好的发泄方法了。

In fact. it had a professional army, albeit a small one, that served mainly as a gendarmerie for the landlords to keep order, protect their property, and hunt down runaway serfs.

实际上，旧西藏有自己的军队，尽管规模不大，并被地主们当作宪兵主要用来维持秩序、保护他们的财产并追捕逃跑的农奴。

In fact. it had a professional army, albeit a small one, that served mainly as a gendarmerie for the landlords to keep order, protect their property, and hunt down runaway serfs.

实际上，旧西藏有自己的军队，尽管规模不大，并且被地主们当作宪兵主要用来维持秩序、保护他们的财产并追捕逃跑的农奴。

All he knows is he was the previous owner of an old textbook, which Harry inherited when he enrolled in Professor Slughorn's Potions class.

哈利实际上不知道谁是混血王子，他只知道是他在斯拉格霍恩的魔药课上用的旧课本的前主人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了