用旧的

At the Zhaveri Bazar, the gold hub of the Indian city of Mumbai, jeweler Dayaram Kanti said women prefer to exchange their old gold sets for newer jewelry and pay the price difference rather than buy new gold jewelry.

在巴扎尔，印度孟买的黄金中心，珠宝商dayaram kanti说，妇女更喜欢用旧的金饰交换取新的金饰并付一定的差额，而不是购买新的金饰。

People in the rural areas were told that we deserved to have electric lights, and they were gonna harness the energy that was necessary to give us electricity so my grandmama didn't have to carry that old coal oil lamp around.

生活在农村的人说他们应该有电灯，然后他们打算产生动力必须给我们电的能源，所以我的祖父母不必要用旧的媒馏油来照明。

This could be where people collect their ideas, maybe having roofs made out of old paper… It's just a feeling of what the grittiness, the flavor of this place might be like.

这里可以是人们收集专利的地方，也许是用旧的文件贴出来的屋顶。。。是想要表达一种不安的感觉，也许正是这些文件的情绪。

They made it smaller in the same way, and replaced the new hat with the old one.

他们用同样的方式改小了旧帽子，然后用旧帽子替换了新帽子。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

GM and its rivals benefited from "cash - for - clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&现金换旧车&这个补贴计划中获益，&现金换旧车&旨在鼓励消费者用旧车来获取更节能的车型。

With my father's fleece-lined jacket wrapped around me, and my hands snuggled deep in its well-worn pockets, I meandered around the spacious homestead —when the unexpected sweet scent of lilacs suddenly called to me.

裹着我父亲的羊毛夹克，手深深插在那用旧的口袋里，我在空旷的田庄漫步。突然，我闻到了丁香花的香味。

Car owners have been able to trade in their gas guzzlers for up to a 4,500-dollar rebate toward a more fuel-efficient vehicle.

车主可以用旧的耗油量大的车换取多达4500美元的折扣来购买更省油的新车。

Insinuated among the human bones was a profusion of clay potsherds, beads, and stone tools— finely worked arrowheads and axheads and well-worn grindstones. There were also hundreds of animal bones.

赫特威说。在人类骨骸之间还散落着大量的陶器碎片、珠子和石器——手工精致的箭头和斧头，以及用旧的磨石；此外还有数百块动物的骨骸。

In fact, she likes to re-use old things from the old to be a new perception.

事实上，她非常喜欢用旧旧的东西经过重新处理来得到新鲜的观感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了