用数字表示

A method for shifting a pitch of acoustic signals, which are expressed in terms of a series of digital signals, to an optional pitch, uses a compacting and/or expanding process on the time axis and cross-fades a fade-in acoustic signal, stored in a memory.

一种音程变换方法，用时间轴压缩扩展和交叉渐变处理将数字信号序列表示的音响信号的音程变换为任意音程。将音响信号存储到存储器中。

The memory can store directly ternary information denoted by cross-polarized and non-light states, and may realize page addressing and parallel read-write.

该存储器系统可望实现直接并行存储用光束的正交线偏振态和无光态表示的三值数字信息，以及以页面为单位的并行寻址和读写操作。

Arithmetic can be performed on numbers in any base represented in positional notation.

用位置符号表示任何基底的数字可以完成运算。

There are two systems that are used to represent negative data: radix and radix -1 complements.

为了得到负数的反码表示，用基数-1 减去该数的每一个数位上的数字。

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

在过去，公司在财务记录上是用红色数字来表示亏损的。

ASCII is strictly seven-bit, meaning that it uses bit patterns representable with seven binary digits, which provides a range of 0 to 127 in decimal.

ASCII是严格限制在的7比特大小，就是她会用7位二进制数的组合来表示数字，在十进制中范围是从0到127。

Let's round off these figures to the nearest hundred.

让我们把这些数字用近似的百位整数来表示。

When the cell searched a GPS Bluetooth device, it demands input the latter's password. The default password is 1234 and device name is GPS. Once the pair match is successfully completed, if the Bluetooth function on both GPS and cell-phone is turned-on, the navigator's Bluetooth will connect automatically.

匹配状态为被查找状态，需要用手机主动查找GPS蓝牙设备，手机查找到GPS设备后在手机方要求输入该设备密码，默认密码为：1234，经匹配连接后的设备无需每次匹配，只要GPS和手机的蓝牙功能打开，启用本机蓝牙功能便能自动连接上，同时在自动连接同时会出现如下界面，其中数字0表示连接时所用的时间。

Genes that are numbered are essential: a mutation in any one of these loci prevents successful completion of the lytic cycle.

标有数字的基因是必须的，用三个字母缩写表示的基因在通常的感染条件下可认为是非必须的。

Others imitate letters of the alphabet (forming a "C" with the hand to invite someone to have coffee with you), or they signify numbers (gestures to hot dog salesmen in grandstands).

另一些动作是模仿字母(如用手模仿&C&，表示邀人与你一起喝咖啡)，或者示意购买数字(对售货亭卖热狗小贩而作)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。