用手工

The making technology of the brick carving of Linxia is divided into two kinds,pinch * and * carve ". The meaning of " pinch * is to pinch the ooze: Pinch the clay and mud with hands or the mould at first, the mud is pressed into various kinds of pattern, then put the mud into the kiln, fire it for the finished product.

捏活就是捏软泥，即先把配制好的粘土泥巴用手工或模具捏制、倒压成各种图案，然后入窑烧制为成品，作为建筑材料，主要用于屋脊、墙面、墙角等处使用。

Shiny smooth surface of the gnocchi well, and some remained a smb, like Peach.

撕去&板油&外面的网膜后用手工挤压、揉搓它，再一点一点地掺入黑芝麻粉。

Code of weaving to help pay dense bright, generally the first line of hand spinning and then dyeing, brushing, weaving into the strip, finally stitched into the skirt.

帮典编织缴密、色彩鲜明，一般先用手工纺线，然后染色，刷毛，织成条状，最后缝合成裙。

Here wooden boats are not just a distant memor y but continue to be hand-built in the local boat-yards .

在这里，木船不仅是一份遥远的记忆，当地的船厂仍在用手工工艺造船。

The Vantage N24 will be hand-built in a dedicated facility, starting in the coming weeks.

Vantage N24将于下周在专卖店内用手工方式生产。

Initially these cards were hand-colored by factory workers.

最初这些卡片是由工厂工人用手工上色的。

Product main varieties are: Transport Packaging,¤tensile machine, hand-colored¤, sealing tape, color tape, Masking tape, double-sided tape, stationery tape, kraft paper tape, foam tape, Burkina tape, PE film to protect a wide range of printed special paper tapes and composite centrifuge series composite packaging material.

产品主要品种有：运输包装用拉伸缠绕膜﹑机用﹑手工彩色缠绕膜，封箱胶带、彩色胶带、美纹胶带、双面胶带、文具胶带、牛皮纸胶带、泡棉胶带、布基胶带、PE保护膜等各种印刷特种胶带及复合离心纸系列复合包装材料。

The field had already been 'opened; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole circumference of the field, for the first passage of the horses and machine.

那片麦地已经被&割过了&；也就是说，在这块麦地的四周，已经有人用手工把麦子割去了一圈，开辟出了一条几尺宽的小路，好让开始割麦时马匹和机器能够通过。

Hand-embroidered on the pillowcase are the words "God be with you when life's peril thick confound you," taken from an old hymn.

枕头套上面用手工绣了圣歌的一句话：「当你的生命被重重的危险包围时，愿上帝与你同在。

Here, artisans still hand-roll cigars, and tailors create custom guayaberas, while the sounds of salsa and merengue fill the air.

在这里，手艺人们仍旧用手工卷制雪茄，裁缝们量身定做&瓜亚贝拉&，而空气中则弥漫着莎莎舞和梅伦格舞的乐声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。