用手工

Sir William Herschel discovered the planet Uranus in 1781 with a hand-made reflecting telescope. Eight years later supported by finding from King George Ⅲ Herschel completed construction on his 40-foot telescope in Slough England.

威廉·赫歇尔先生在1781年发现天王星，用的是手工制作的反射望远镜。8年后，因为从国王乔治三世那儿寻求到了支持，赫歇尔在英国斯洛福完成了他的40英尺望远镜建造。

According to heavy-duty rail welding of containers at the port of Shantou,this paper studied high-carbon high-strength alloy-rail welding by using regular manual electric arc welding technology.

针对汕头国际集装箱码头重型钢轨的焊接问题，对高碳高强合金钢中的重型钢轨用常规的手工电弧焊焊接工艺进行了研究。

Because the hand-welding, at the same time because of the flexibility of the phosphorus brass tablet poor, rather than later, how long it is easy to lose elasticity, resulting in the display with the host or bad power plug and have a greater contact resistance, will be working long hours in fever caused by a large number of virtual access, this will be reflected in the host to restart the black screen flicker or display.

因为手工焊接，同时因为采用的磷黄铜片弹性差，用不了多长时间就容易失去弹性，致使与主机或显示器的电源插头接触不良而产生较大的接触电阻，在长时间工作时就会大量发热而导致虚接，这时就会表现为主机重新启动或显示器黑屏闪烁。

A group of secondary school students, using color paper, scissors, ribbon, and so did manually, but this is not art class, but one with "AIDS" education-related courses.

一群中学生，用彩色纸、剪刀、丝带等做着手工，不过，这可不是美术课，而是一堂与"艾滋病"教育有关的课程。

Throughout the exhibition hall is divided into four display, sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-making sophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shaped kites, small enough to only use a magnifying glass to see if a nail-like size of the kite, no let come to visit the European audience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace and delicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show the way through the comics do not have some taste, even the walls is also a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape, so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

Throughout the exhibition hall is divided into four display,sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-makingsophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shapedkites, small enough to only use a magnifying glass to see if anail-like size of the kite, no let come to visit the Europeanaudience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace anddelicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show theway through the comics do not have some taste, even the walls isalso a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape,so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

Suttle replaced several manual and paper-based processes with one that stores customer invoices electronically and transfers data from stores to headquarters over the network.

Suttle取消了几项手工和书面流程，用电子化手段存储客户货物清单，通过网络将数据从商店传送至总部。

By using unit tests I was able to avoid this manual labor: I set up my test environment (1 - 3) programatically in my setUp method. I cleaned up everything (step 5) in the tearDown method of my test.

通过单元测试的方法使我避免了这样的手工劳动：在setUp方法中我用程序自动生成了测试环境（第1-3步），在tearDown方法中清除了所有的数据（第5步）。

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twine

26：31 你要用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

From the transition of hand-off to the UF software, And some of the truth in life.

从手工帐到用友软件的过渡，及一些做人的道理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。