用手

He tried to dismiss the praise with a wave of his hand but Paganini took him by the arm and said in a hoarse voice,"Yes, yes!"

他尽量摇手推辞这些赞美，但帕格尼尼拉着他的手，用沙哑的声音说："没错！我就是这个意思！"

When holding the needle in a patient's arm with one hand, the phlebotomist needed to exchange tubes with the other hand.

当医师用一只手扶着在病人手臂上的针头时，他不得不用另一只手去换管子。

Objective To develop a RP-HPLC method for the enantiomeric separation of indapamide on a new chiral column CHIRALCEL OD-RHcellulose tris(3,5-dimethylphenylcarbamatecoated on a5μm silica-gel substratefor pharmaceutical study of indapamide.Methods To obtain optimistic method for the enantiomeric separation of indapamide,the inferences of the composition of mobile phase,the flow rate and the temperature on the enantiomer retentivity and selectivity were examined and discussed.

目的采 用新型反相手性色谱柱CHIRALCEL OD-RH(纤维素3，5-二甲基苯基氨基甲酸酯涂敷在5μm硅胶上)，建立吲达帕胺对映体的反相高效液相色谱拆分方法，为研究吲达帕胺手性对映体药代动力学提供基础。

Mr. Arable set the carton down at Fern's place. Then he walked to the sink and washed his hands and dried them on the roller towel.

阿拉布尔先生就把纸箱放在弗恩的位子上，然后他走到水池旁边洗了手，用滚筒架上的擦手毛巾擦干。

I use it on my hands after doing the dishes and it smooths out my rough hands.

我在洗完后用它来搽手，让我的手由粗糙变得光滑。

Variations of the classic style include the diminutive lawn tractors and their more capable and ruggedly constructed cousins, garden tractors , that range from about 10 to 25 horsepower and are used for smaller farm tasks and mowing grass and landscaping.

传统风格拖拉机的变种包括小型的"草坪拖拉机"和功能更大、结构更结实的"手扶拖拉机"，手扶拖拉机功率通常在10-25马力，用来干农场里比较轻的活和美化景观。

Teabing paused and then spoke in a solemn tone."In which year did a Harvard sculler last outrow an Oxford man at Henley?"

提彬停顿了一下，然后用庄重的语气问："哈佛大学的划桨手，于哪一年在英国亨利市举办的划船比赛中胜过了牛津的划桨手？"

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

THE TWO-HANDED HANDSHAKE: when you use two hands to grab the interviewer's one hand.

当你用两只手抓住面试者的一只手时，这称为双手式握手，这不专业。

But he can use he thatwarm dexterity to hold my hand, understandingly grips.

而他则会用他那温暖的大手拉着我的手，会意地攥一下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。