用手

You lean against your pack, shade your eyes, and take in the whole vista.

你靠在你的包上，用手遮掩，欣赏着整个美景。

He thumped the lectern as he spoke .

他边边用手捶打读经台。

There were three major findings.(1) On the basis of the assessment of overall model fit and parameter estimates, the hypothesized second-order confirmatory factor analysis model represented an adequate fit to the sample data.(2) According to the cross-validation analysis, the second-order factorial validity of this scale was very stable.(3) This hypothesized model was invariance across these five important demographical variables, including school, gender, grade, right/left-handedness, and past experience in unintentional injury, via the testing of invariance in the multiple groups.

结果有三项主要的发现：第一、经整体暨个别的残差分析、整体模式之适配与其取代指标，以及估计参数之统计考验等结果，均指出假设此量表为二阶因素分析测量模式是相当恰当的；第二、经交互确认效度分析结果，显示此量表之二阶潜在因素结构是非常稳定；第三、经多组别不变量统计考验结果，指出此量表之二阶潜在因素结构，对於学校别、性别、年级、用手习惯，以及过去伤害经验这些社会人口变项，大致上具有因素个数、因素负荷量、因素变异数，以及测量误差变异数等不变量的特性。

Mama 's hand was over her eyes, as though she were shading the light.

妈妈用手掩着眼睛，仿佛要遮住亮光。

The store is in Short Hills, a wealthy suburb where everyone has cable or satellite, or has the signals hand-delivered by liveried servants.

这个商店在富有的郊区小山，那里家家户户都有有线或者卫星，或者有穿着制服的仆人用手发送的信号。

The Chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette-butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep-dug shelters and strike with deadly effect.

而中国呢，哪怕是险要的山头被帜热的汽油弹烧成烟蒂般模样，灼热无比，他们的士兵仍会从深邃的战壕里用手把迫击炮推出来，实施致命打击。

Updos tend to be more flattering when a few tendrils or pieces of hair escape the twist. Use your fingers to pull out a few face-framing tendrils to make the style look a little less done. This prevents you from looking like a school marm or escapee from a Robert Palmer video from the 1980s.

如果有一些头发掉出来发髻会显得更加妩媚，用手拨出一些头发垂在脸的两侧，看起来像是有点没做好的样子，这样你就不会看上去像学校里的老女人或者从罗伯特·帕莫80年代的片子里跑出来的一样了。

He beat his hand upon his breast, confessing: mea culpa.

他跪了下来。用手捶胸，忏悔着："我的罪过。"

She smoothed her finger along the muddy fur and the tiny mouth opened in a soundless miaow.

用手顺着沾满泥的毛抚摸着。猫仔的小嘴张开做喵叫状，但却没有声音。

I couldn't speak Chinese,but I showed in mime that I wanted a drink.

我不会说汉语，但是我用手比画表示想喝水。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新