用户化

It seems that, let Internet more community is changed or very a Gordian knot, for the scrupulous all the more Google company when this pair of new functions that affect an user in application all along same also.

看起来，让互联网更社区化还是个很棘手的问题，这对一向在应用影响用户的新功能时格外小心谨慎的Google公司来说也一样。

This is my last OpenGL for a project to use the "three-dimensional vector space / point" and related functions, they can use a definition of space vector / points, for the vector translation, zooming and rotation, the use of correlation function can also achieve two vector by the fork, get a Vectors absolute length of a vector unit, received a 3:00 decision vector perpendicular to the plane, a space to be the distance between two points, two vector to be the plot points, to be the angle between two vectors, such as operating for the use of user-friendly, each function is detailed Notes, it is particularly important if the calculation vector plot points, fork also took note, we hope to have useful.

这是我过去进行一个OpenGL项目时使用到的"三维空间向量/点"类及相关函数，使用它们可以定义一个空间向量/点，实现向量的平移，缩放和旋转等，使用相关函数还可以实现两向量的叉乘，得到一个向量的绝对长度，将一个向量单位化，得到一个三点决定的平面的垂直向量，得到空间中两点的距离，得到两向量的点积，得到两向量的夹角等操作，为方便用户的使用，每个函数都有详细的注释，特别重要的向量计算如点积，叉乘还有相关说明，希望对大家有所用处。

Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.

这样就有了一个商品经济的解决方案，即用户定制化。

It provides easiness and modularity of component based user interface development to Internet application development as well as terminal independency.

它采用简单而模块化的基于组件的用户界面开发来进行Internet的应用程序开发，提供了终端独立性。

By looking up lots of datum, is built on an architechure of ASP and Access, using IIS as web server, programing with VB script and non-process query languge SQL.By logging on this system , because of its objective tools in Win32. It can give you a short-cut to build up a prototype of system application. The prototype could be modified and developed till users are satisfied with it.

经过分析，我们使用了基于 IIS 的 ACCESS+ASP相结合的动态网页技术，并运用 VB Script 脚本语言和非过程化查询语言 SQL 语句，利用其提供的各种面向对象的开发工具，首先在短时间内建立系统应用原型，然后，对初始原型系统进行需求迭代，不断修正和改进，直到形成用户满意的可行系统。

The distinguished feature of STD bus industrial control computer is high reliability, modular structure, standardization and powerfuI I/O,and that of DSP is the high speed of arithmetic computation. The system takes advantage of both of them,so the management software is designed for multi processor environ...

该系统将STD工控机的高可靠性、模块化、标准化和I／O能力强的优点与DSP的高速算术运算能力结合起来；本文所介绍的管理软件适用于多处理器环境，不仅对DSP模板进行全面的管理，而且为STD工控机用户提供了使用DSP的友好界面。

The article through the analysis of the various processing techniques to voice signal, in use of FFT algorithms and MATLAB language algorithms, uses MATLAB language guide orders generating graphical user interface GUI, achieves achieve real-time repeat, the plus window treatment, Butterworth filter processing and the repeat of processed voice signal and the display of spectrum analysis to voice of signals collection, functions of various window and filter characteristics analysis and display through the menus and controls of interface by the callback function for the operation; Doing them for the purposes of visibleness, audibility, visuality and intuitionistics.

本文通过对语音信号各种处理技术的分析，采用FFT 算法和MATLAB语言算法，运用MATLAB语言的GUIDE命令生成图形用户界面GUI，通过界面菜单和控件的回调函数的编写，实现对采集的语音信号进行实时回放、加窗处理、巴特沃斯滤波处理以及处理后语音的回放和频谱分析及显示，各种窗函数以及滤波函数的特性分析和显示等；达到可视、可听形象直观的目的。形成一套特色化的软件演示系统，操作简单，方便使用，形象直观，可直接用于课堂教学和实验，更一步促进上海大学的多媒体教学改革

If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. They would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers

如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

If more programs had modal Undo tools, users would soon adapt to them. The y would even come to expect them the way they expect to find the Backspace key on word processors. Deleted data buffers

如果更多的程序有着模型化的撤销工具，用户会很快习惯它们，他们甚至会更加期望在其他软件中找到类似于字处理程序中的退格键工作方式。

Zhou Hong 祎 still expresses, software service network changes kimono Wu to change the way that is prospective development, he hopes to let an user choose those who collect fees to use through competing free perhaps product, and should not be to pass fling abuses and bespatter to hit press a competitor.

周鸿祎还表示，软件服务网化和服务化是未来发展的方向，他希望通过竞争让用户来选择使用收费的或者免费的产品，而不应该是通过谩骂和诋毁打压竞争对手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。