用户化

It was discomposed into 3 relatively unaided subsystems: the basic data-base, the bicycles data-base, the joint between the user and the system.

分析了自行车模块化概念设计系统的结构，并把该系统拆分成3个相对独立的子系统：基础数据库、自行车模块化数据库、用户交互接口。

For household users to establish simple antifreeze dilution disposal ways of applying gender-controlled embryo freezingly-preserved technique by one-step vitrification dilution method,A,B,and C structure approaches of liquid layers in canaliculi were applied to investigate their survival capacity after embryos freshly-split by one-step dilution;and minimum capacity refrigerant method in specific canaliculus and above structure approach of liquid layer B were also applied to compare their survival capacity of frozen and melted embryos freshly split,and frozen and melted IVF embryos splited by one-step dilution.

为了创立在用户庭院就能应用的玻璃化保存性别控制胚胎的冷冻剂稀释处理方法，采用细管内3种不同液体层构成法，对新鲜分割胚一步法稀释后的存活能力进行了研究；其次用特定细管最小容量冷却法与上述3种不同液体层构成中效果较好的B法对玻璃化冷冻溶解的新鲜分割胚、体外受精分割胚及冷冻溶解的体外受精分割胚进行一步法稀释后的存活能力予以对比。

Companies on their use of unique natural ore Mengshan Materials: maifanite, kimberlite ore, quartz, magnetite, calcite, garnet, feldspar, gypsum ore, manganese ore and iron ore and other mineral crystals of various materials, has introduced the series of natural mineral filters, mineralization and a filter media, from the dissolution of the body must be more than 50 kinds of trace elements, produced with a multi-layer filter, natural minerals, mineralization, magnetization, activation, softening of the new reverse osmosis membrane products, completely changed the original image straight drink machine, immediately after the listing of new products by the vast numbers of merchants and users, and has a special Product Award.

公司运用蒙山特有的天然矿石材料：麦饭石、金伯利岩矿石、石英石、磁铁矿、方解石、石榴石、钾长石、石膏矿、锰铁矿等多种矿石及各种矿物晶体原料，不断推出各系列天然矿物过滤器、矿化器及滤料，从中溶出50多种人体必须的微量元素，生产出具有多层过滤，天然矿物、矿化、磁化、活化、软化逆渗透膜的新产品，彻底改变了直饮机原始形象，新品上市后立刻受到广大客商及用户的好评，并多次获得特别产品奖。

Another event held in conjunction with the show is AIIM, which centers on the handling and storage of "structured and unstructured" data (it used the be a microfilim and microfiche users group, if that helps explain it).

另一项活动一起举行的节目图像管理协会，该中心的处理和存储的"结构化和非结构化"数据（它使用的是一个microfilim和缩微胶片的用户组，如果这有助于解释它）。

Based on the algorithm research, we design and implement a clustering miningprototype VisMMC based on parallel coordinates visualization technology.

在理论研究的基础上，我们结合平行坐标可视化技术设计并实现了一个可视化聚类挖掘原型系统，该系统提供友好的图形用户界面和开放的编程接口。

The main contributions in this thesis are in two aspects: [1] A method of visual clustering analysis is improved by data visual technology of parallel coordinates.

论文主要研究成果是在三个方面：[1] 提出通过用户与平行坐标可视化技术进行交互，来进行可视化聚类分析的方法。

Upon the complexity of the technology calculation of salt pan and the application tendency of computer software,and taking the modularization designing idea as the direction,utilizing Visual Basic 6.0 which is a visual program language facing the objects as the platform,we developed the second generation Visual Basic-technic design of salt pan software with the friendly user interface and more powerful functions.

针对盐田工艺计算的复杂性及当前计算机软件的应用趋势，以模块化设计思想为指导，Visual Basic 6.0这个可视化的、面向对象的编程语言为平台，开发出用户界面友好、功能更为强大的第二代"VB-盐田工艺设计软件"。

With it, users can quickly and easily publish their media (photos, movies, audio clips, etc.). It is reliable, scalable, flexible, modular, intuitive, localizable, portable and easily customizable.

有了它，用户可以迅速且简单地发布自己的媒体（相片，视频电影，音频剪辑等）。G2具有的特点包括有可靠性，可扩展性，弹性化，模块化，直观性，可本地化，便携性以及可随意定制性。

The product structure related with this design method provides the possibilities for user to customize or involve in design,as well as it is helpful to design parallelization and agility.

这种方法产生的产品结构为用户的定制和参与设计提供了可能，同时也有助于设计的并行化和敏捷化。

Parametrical feature library is developed with characterization and parameterization technology, and it can provide user with well defined feature to complete the design of part.

参数化特征库基于特征造型技术和参数化技术创建，用户可以运用这些定义好的库特征元件完善零件的设计，特征库还可以根据需要不断扩充。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。