用户

"3G came, user increase sharply is meddlesome, but on one hand the demand that mobile phone user serves to wireless Internet also rose, simple before graph bell downloads, news is browsed wait for common applying already cannot all-around satisfy an user, this needs the development of more originality and product."

&3G来了，用户激增是好事，但一方面手机用户对无线互联网服务的需求也提高了，以前简单的图铃下载，新闻浏览等普通应用已不能全方位满足用户了，这需要更多创意和产品的开发。&

Based on a user's goals, a group of evaluators steps through tasks, evaluating at each step how difficult it is for the user to identify and operate the interface element most relevant to their current subgoal and how clearly the system provides feedback to that action.

立足于用户的目标（ or 从用户目标出发？），一组测试者逐步完成任务，并且在每一个步骤中，评估与当前目标相关的界面元素是否容易确认，操作起来是否容易，系统是否对用户操作给出了清晰的反馈。

In addition, our company can develop and design sorts of high speed electrical mainshafts and provide various stators and rotors of variable-frequency motors according to customers' requests. We can also provide considered service for all of our customers.

此外我公司也可根据广大用户的特殊要求，开发研制各种用途和规格的高速电主轴，提供各类变频电机定、转子来满足用户的要求，并为广大用户提供热忱服务。

Through this algorithm, data with all kinds of temporal granularities can be sended to user interface and realize the time management in an all-round way.

通过此算法将结果集以用户所需要的时间粒度提交给用户接口，从而实现了TDBMS 对用户自定义时间粒度的全面管理。

They open our home Liu Youtao source software has 50 users beat to go down, have 12 partners, I think their partner will be increasing, this ERP can win more and more users, domestic company informatization can have further progress, the kind that sells license is getting the challenge of the source, because I feel domestic ERP does not open a source so,pattern of this kind of profit also is in get the challenge of source profit pattern, pattern of this kind of profit wins an user namely through the service, pass a service to be able to gain profit, can everybody obtains win-win, because software is open, everybody can pass time, can master this thing through learning, do not open a source so this thing, you master family Xu Kaiyuan not easily this thing, have trouble, make everybody freer through opening a source, let everybody use it, can get more development.

我们国内刘有涛他们开源软件有50家用户拷下去了，有 12家合作伙伴，我想他们合作伙伴会越来越多，这套ERP会赢得越来越多的用户，国内企业信息化就会有进一步的发展，卖许可证的方式正在受到开源的挑战，因为我觉得国内ERP原来不开源这种盈利模式也在受到开源盈利模式的挑战，这种盈利模式就是通过服务来赢得用户，通过服务能够取得盈利，能够大家取得共赢，因为软件是开放的，大家可以通过时间、通过学习能够掌握这个东西，原来不开源这个东西，人家许开源你不容易掌握这个东西，有难处，通过开源让大家更自由，让大家使用它，会得到更多的发展。

The company now reroutes traffic to its Chinese domain address, Google.cn, to Google.com.hk, where it is hosting a service optimized for mainland Chinese users alongside its search site for Hong Kong users, but it's unclear how long authorities will allow that to continue.

谷歌目前把中文网站Google.cn的用户转到了Google.com.hk。该网站提供对香港用户的搜索网站，同时还提供为大陆用户优化的服务，不过不清楚有关部门能允许这种局面持续多久。

Position tracker is one of the most critical input devices for human-machine interface utilities in virtual reality and other human-machine interaction systems.It determines the position and orientation of an object of interest (such as the user's head) and passes the information to the host computer in real time,which redraws the virtual world on the basis of the current visual point of the user.

位置跟踪器是虚拟现实和其它人机实时交互系统中最重要的输入设备之一，它实时地测量用户身体或其局部的位置和方向并作为用户的输入信息传递给虚拟现实系统的主控计算机，从而根据用户当前的视点信息刷新虚拟场景的显示。

Position tracker is one of the most critical input devices for human-machine interface utilities in virtual reality and other human-machine interaction systems.It determines the position and orientation of an object of interest (such as the user's head) and passes the information to the host computer in real time,which redraws the virtual world on the basis of the current visual point of the user.

摘 要：位置跟踪器是虚拟现实和其它人机实时交互系统中最重要的输入设备之一，它实时地测量用户身体或其局部的位置和方向并作为用户的输入信息传递给虚拟现实系统的主控计算机，从而根据用户当前的视点信息刷新虚拟场景的显示。

What's more, with fundamental research, the following solutions were put forward: Database connectivity technology, Which can help to implement this system which works in Client/Sever mode; the method of directly giving the Database system's operating purviews to right users with the application of DBMS' s authentication mechanism, which help to control Database's access; And also has set up user's password and managed the subsystem, in order to ensure the safety of database Formulation ,typing of the report form and connection technology of the database.

这些关键技术包括数据库连接技术，以实现客户/服务器模式下的数据库开发；结合数据库管理系统的自身鉴别机制，将数据库的权限赋予用户，以控制用户对数据的访问，并设置了用户密码管理子系统，以确保数据库的安全。还有报表的生成、打印及其与数据库的连接技术。

Deng Yujiang is used " hurricane effect " will describe coming mobile Internet tide, look in him, after 3G deals, the demand that user of 600 million much mobile phone serves to mobile Internet can be brought into play to rise, the website that can offer the plumpest user to experience will collect most user -- these websites have powerful appeal like hurricane.

邓裕强用&飓风效应&来形容即将到来的移动互联网浪潮，在他看来，3G发牌后，6亿多手机用户对移动互联网服务的需求就会被调动起来，能提供最丰满的用户体验的网站将会聚集最多用户——这些网站像飓风一样具有强劲的吸引力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。