用意

Yet the intention was clear and thesevague exhortations will fuel debate in the months ahead.

但是，背后的用意是很明确的，这些含糊的训诫将在接下来这一个月激起大讨论。

The following are prohibited: a.Horseplay and fighting b.Intoxicants or being under the influence of alcohol, illegal drugs or any other intoxicants c.Firearms, weapons and articles d.Smoking in the facility e.Tampering with safety equipment or any other type of equipment 4.All employees must recognize that equipment shall be used for its intended use only.

三，禁止从事下列活动： a.horseplay和战斗力 b.intoxicants或酒精影响下，非法药物或任何其他intoxicants c.firearms ，武器和物品 d.smoking在该设施 e.tampering与安全设备或任何其他类型的设备四，所有员工都必须认识到，设备应使用其用意只使用。

Now produced in the cell phone on board do not need to play anytime, anywhere, is also in line with the perfect vision of the original design intent of the game now.

如今制作在手机上，不需要棋盘随时随地可玩，也是符合了孔明当初设计这款游戏的用意吧。

That, I think, is the point of putting dead animals into glass cases, or tanks of formaldehyde.

我以为，这就是把死动物放入玻璃缸或是甲醛中的用意所在。

Generally, such work has had an impact far beyond the circles of the minority audience for whom it was primarily intended ,chiefly through media interest.For much of the 20th century,avant-grade designers have remained outside the industrial mainstream owing to the limited appeal of their work and it has taken sometimes many years for more widely held tastes and attitudes to catch up Marcel Breuer's pioneering tubular metal furniture from the late 1920s and early 1930s,for instance,was not nearly as widely accepted in its wake.

通常 ，这些工作已经产生了影响远远超出了各界的少数人的观众为对象，主要用意，主要是通过媒体的兴趣。20世纪的大部分时间，前卫级设计师们仍然置身于工业的主流，由于有限的上诉，他们的工作，并已采取有时多年，为更广泛地举行的品味和态度，以追上Marcel Breuer'的首创管状金属家具，从1920年代末期及30年代初，为举例来说，是不是几乎一样被广泛接受。

Colin Daniels, chief executive of the Warrington Chamber of Commerce who came up with the idea, said:"They may seem frivolous but there is a serious message underneath."

想出这个主意的沃灵顿商会执行长柯林。丹尼尔斯说：「这些标志表面上可能看起来很无聊，但其实用意很深。

If the question of water is intended for give up the 1967 borders that stretch to Tiberias , then there will never be a compromise on the 1967 borders.

& &如果水的问题，用意是为放弃1967年的边界认为，拉伸巴，就会有永远不会妥协，对1967年的边界。

This paper attempts to interpret du Maurier's intention of creating such a heroine in the following aspects: Rebecca, a seemingly indecent and arrogant woman, is actually emphasized as a "new female" defying patriarchy; she is an angel; a rebel against marriage in the patharchal society.

本文试图从几个方面来分析解读作者这一用意：表面上柴骛不驯、生活放荡的吕蓓卡实际上是作者有意刻画的颠覆男性统治地位的典型代表，是杜穆裹埃眼里美丽的天使，是父权制婚姻的叛逆。

About a year ago, she was taken from school, and an establishment formed for her in London; and last summer she went with the lady who presided over it, to Ramsgate; and thither also went Mr.

韦翰先生跟着也赶到那边去，显然是别有用意，因为他和杨吉太太早就认识，我们很不幸上了她的当，看错人了。

This first collection of the Mishnah and its separation from the Midrash were intended, on the one hand, to reduce the traditional Halakah to a shorter form, and, on the other, to fix the disputed halakot as such; of these disputed halakot there were then but few.

这首收集的mishnah及其脱离midrash用意，一方面，以减少传统halakah ，以更短的形式出现，并同时，在另一方面，以解决争议halakot等；这些有争议halakot有然后，但寥寥可数。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。