用意

We already wrote about the uncommon flash- diskby company solidAlliance, one of which was intended for the amateurs of squids.

我们已经写了关于罕见的闪存磁盘公司solidalliance ，其中的用意是为业余爱好者的鱿鱼。

After test-driving, I got the impression that Honda Civic Hybrid is just a "normal" car as it shares a lot of equipments with its petrol version of Civic as well. They are so similar that it is difficult to spot the difference if you are neither the driver nor noticing the green "Hybrid" label on number plates. The green label tells the emergency rescue team that the vehicle involves in the accident carries high voltage electric cable so that they have to use different strategies to in rescuing people.

本田混能给我们的一个印象是它是一辆「普通车」，因为它与现时的本田思域Honda Civic共用很多的零件，它们确实十分相似，你很难察觉到本田混能车，除非你坐在驾驶席上或在车牌中寻找到一张「Hybrid」的标贴，那张绿色标贴的用意是令到紧急救援人员认出发生意外的汽车是一辆装有高压电线的混能汽车，须采用不同的救援策略。

He preserved his melancholy and motionless position for some time after his two friends had regained their carriage; then suddenly unfastening his horse from the little tree to which his servant had tied it, he mounted and galloped off in the direction of Paris.

噢，我本来是可以给那个可怜的女人几百万的，但现在我却只给了她那一片自从我被人从我所爱的人身边拉走时留给我那可怜的家屋底下的黑面包，我希望你能明白我的这番用意！

If this machine was intended to pull wagons or coaches in the usual way, then there appears to be a problem.

如果这台机器的用意是拉车或教练在惯常做法，那么，似乎是一个问题。

Another important intention of the collusion between Chen Shuibian administration and Falun Gong is to cater for the intention of "westernizing" and "differentiating" China of anti-China forces, and to serve as the hatchet man of subverting the Communist China.

陈水扁当局与法轮功相互勾联，同流合污，还有一个重要的用意就是迎合反华势力&西化&、&分化&中国的图谋，充当颠覆社会主义中国的马前卒。

I don't know what his intentions are, but I don't trust him.

我不知道他的用意是什麼，但我不信任他。

So Diamond Of flower electric instrument, according to the information of industrial sources, is intended to enlarge its assortment due to the integration of chips AMD into its solutions of form factor micro ATX.

因此，钻石花电子仪器，根据资料显示，工业消息人士透露，用意是扩大其组合，由于集成芯片的AMD公司纳入其解的形式因素，微观的ATX 。

" Although many new notional devices have been introduced to clarify the composer's purposes and transmit them to the performer, no two performances of aleatoric music are likely to be similar in effect which is apparently what the composers intend."

尽管人们使用了许多新的表达方法来确定作曲家的意图并传达给演奏者，但每一次演奏的效果都不一样一一这正是曲作者的用意所在。

" Although many new notional devices have been introduced to clarify the composer's purposes and transmit them to the performer, no two performances of aleatoric music are likely to be similar in effect which is apparently what the composers intend."

尽管人们使用了许多新的表达方法来确定作曲家的意图并传达给演奏者，但每一次演奏的效果都不一样一一这正是曲作者的用意所在。到中国译典经典版本中查找关于notional的最新解释和例句。。。。

The draft strategic framework agreement between the US and Iraqi governments, dated March 7 and marked "secret" and "sensitive", is intended to replace the existing UN mandate and authorises the US to "conduct military operations in Iraq and to detain individuals when necessary for imperative reasons of security" without time limit.

战略框架草案之间的协议，美国和伊拉克政府， 3月7日和显着的&秘密&和&敏感&，用意是，以取代现有的联合国的授权和授权美国&进行在伊拉克的军事行动，并拘留个人在必要时迫切的安全原因&没有时间限制。

The dynamic variation in content of cndogenous abscisic acid,indoleacetic acid,gibberellinsand isopentenyladenodines of normal juvenilefruit and dropped fruit was measured with enzyme linked immunosorbent assayin the course of physiological fruit drop of 'Shuizhang Longan.

应用酶联免疫法测定了水涨龙眼生理落果期间正常幼果和脱落幼果中内源激素ABA、IAA、GAs及iPAs含量的变化。

Zillions of code examples on the web.

网上数量巨大的代码例程。