用意

Hence, explaining that the Buddha taking medicine is for illustration, the purpose is for the ordinary people, who could fall ill, and instruct them that they should take medicine. See Smgikavinaya, Taisho Tripitaka Vol.

佛陀的吃药，是示现用的，其用意是为了会生病的一般人，教化他们应当吃药的（参考《摩诃僧只律》，大正藏二二册四八一页上）。

Too late he divined her "drift." The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.

当他看出老太太的用意时，为时已晚，因为说明问题的那把汤匙已暴露在床帷下。

But then, how humiliating it was suddenly to go from the permissiveness of a great scholar to the tediousness of a grade school teacher!

不过从大学者的放任忽变而为小学教师的琐碎，多么丢脸，这些学生是狡猾不过的，准看破了自己的用意。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

But frequently in the Old and New Testaments Genesis 20:5; Job 33:3, Psalms 23:4 (24:4 and 72:1 (73:1); 1 Timothy 1:5; 2 Timothy 2:22 the "pure heart" is the simple and sincere good intention, the "single eye" of Matthew 6:22, and thus opposed to the unavowed by-ends of the Pharisees (Matthew 6:1-6, 16-18; 7:15; 23:5-7, 14) This "single eye" or "pure heart" is most of all required in the works of mercy (verse 7) and zeal (verse 9) in behalf of one's neighbor.

但经常在旧约及新约（创20时05分；求职33：3 ，诗篇23时04分（ 24：4 ）和72：1 （ 73：1 ）， 1蒂莫西1：5 ；提摩太2时22分）"纯心"是一种朴素和真诚的，用意是好的，"单只眼"的马太6时22分，并因此反对把unavowed由两端的法利（马太6：1-6 ， 16-18 ； 7 ： 15 ； 23：5-7 ， 14 ），这"单只眼"或"纯心"，大部分都需要在工程的怜悯（韵文7 ）和热情在代表一个人的邻居。

M: Only by negation, as uncaused, independent, unrelated, undivided, uncomposed, unshakable, unquestionable, unreachable by effort.

只能够用否定，如无生、独立、没关系、没有界分、非编制而成？、如如不动、无庸置疑、休用意、枉劳神。

And he wore a pair of rubber shoes, which were very unfashionable.

经过仔细的研读，我们会发现那些看似乎平常的服饰，实则蕴含了笔者的用意。

One of those is the .co.uk which is intended for commercial enterprises and these are unrestricted.

其中一人是。 co.uk ，其中用意是为商业企业，这是不受限制的。

According to the site, which is currently in beta testing and to which you must be invited, Unvarnished wants to help users get the inside scoop on other business professionals, providing candid assessments of coworkers and potential hires.

据了解此网站目前仍在测试阶段，而且只有收到邀请的人才能使用，而Unvarnished公司的用意在於帮助使用者能够得到其他商业专业人士的内幕消息，以及提供公正的员工评比和潜在的雇用机会。

Therefore, although these discourse markers carry no propositional content, they are important in portraying an utterer's intentions and they have important pragmatic functions.

可见，虽然话语标记语不影响句子真值，但是能够反映说话者的用意，并具有多种语用功能。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。