用心

With the rapid growth of an urban middle class, mooncakes have become a form of currency, not so much to be eaten (some Chinese confess to [S5] disliking them) as to be given with careful thought as to the cost of their ingredients [S6] and the lavishness [S7] of their packaging.

随着城市中产阶级的迅速增长，月饼已经成为了财富的一种象征，不仅仅是为了品尝(一些中国人坦言他们不喜欢月饼)，因为精心的包装能给显示他们的用心并且能够留给别人很好的印象。

When you plan and prepare carefully, you can legitimately expect to have success in your efforts.

如果你用心计划和准备的话，你就有理由希冀成功。

That luminary gazed earnestly at some papers before him.

那个大好佬在用心细看面前的报纸。

But their dirty tricks only made me madder.

他们的恶毒用心使我越加气愤。

This is very important in the development of martially effective technique and must be researched carefully.

这对武术有效性的培养而言是非常重要的，应该要用心研究。

Pingeot, a 30-year-old writer and lecturer, describes an attentive father who spent more time with his clandestine second family and Mazarine's mother Anne, than with his wife Danielle and their two sons.

在她的笔下，密特朗是一位用心的父亲，他大部分的时间都在自己的秘密小家陪伴女儿和情人安妮·潘洁，而不是他的妻子丹妮尔和两个儿子。

If you prepare a bit extra at mealtime, leftovers make for extremely cheap dining.

如果你更用心的准备一下，剩菜可以做成相当便宜的晚餐。

I knew he meant well.

我知道他用心是好的。

My company to "meet the demand for innovative, professional intentions do" business philosophy.

我公司以"创新满足需求、用心做到专业"为经营理念。

When I put my mind to it, I can memorize anything.

当我用心的时候，我能够记住任何事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。