用心

But she tries and she's a good sport.

但是她很用心，她是个很不错的伴儿。

That old adage about being careful what you wish for, or you just might get it?

老谚语里说的用心寻找你想要的，或许刚好你就可以做到。

I do not, indeed I dare not, doubt the Admiralty have studied the dispositions with vigilance.

我并不怀疑，的确也不敢怀疑，海军部对这种部署是否用心研究过。

Practical discourse of those practical considerations, and the forces and means to start the intentions of those who corrupt the quality of communication, unwilling to be softened communication needs of human flesh from the complicated state of fan shen return to its quality world, to find it is full of magical charm to the "aleph" space paradigm.

现实语境里的那些现实的考量及其势力的启动者的用心与手段败坏了传播的品质，不愿意被软化的人类传播学需要从繁复的肉身状态返身回到它的品质的世界，找寻到它充满神奇魅力的"阿莱夫"空间范式。

Listen circumspectly to what people communicate, spoken and unspoken , as if you had a third ear [6] connected to your heart.

用心关注人们的交流方式看他们说什么不说什么就像你有第三个耳朵一样要用心

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

"Sure, the first virginity was lost against your will, but you maygive me your second virginity trueheartedly, OK?"

&是的，第一次不是你想失去的，也不是你用心交给一个人的，你可以把你的第二次贞操用心地交给我，行吗？&

Many people are internally and externally in the pursuit of self-confidence and calm, standing on the same starting line, but always in the middle is divided into two very different: the former suffers from the test of time, become peaceful, calm, flying every day live as if life listened attentively, the latter can not afford its time of invasion, trivial, yung lazy, mediocre, in the plain spend time under the cover of Time.

许多人都在追求内外兼修的自信与从容，站在同一起跑线上，却总会在中途分成截然不同的两者：前者经受着时光的考验，变得祥和、平静、飞扬，每天都在用心生活用心聆听，后者却难以承受时光的侵袭，琐碎、庸惰、碌碌，在平淡的时光遮掩下消磨时日。

Based on a survey on legislators' assistants and a content analysis upon Legislative gazettes, this paper shows that the relationship of these two categories of behavior is not necessarily negative. That is to say, the legislators who make efforts in the Legislative Yuan may not necessarily ignore the constituencies. On the contrary, the legislators who make efforts in the constituencies may not necessarily ignore the activities in the Legislative Yuan.

但本研究以第三届立委为研究焦点，采用问卷访问与内容分析方法，研究结果发现：跨不同的立委作比较，立法问政与选区服务行为并不是负方向的关系，而是没有必然的关系，也就是说，在立法问政较用心的立委并不见得一定较疏於选区服务；同样的，对选区服务较用心的立委也不见得一定较疏於立法问政。

Of course, not to miss outstanding works selected from the worldly renowned International Short Film Festival Oberhausen, Annecy International Animated Film Festival, Clemont-Ferrand Short Film Festival, International Documentary Film Festival Amsterdam, and shortlisted works in various categories of the 14th ifva competition. Follow your dream, and, as always, the ifva supports your every step!

当然少不了惺惺相惜的德国奥柏荷辛国际短片节、法国安锡动画节、克莱蒙费朗短片节及荷兰阿姆斯特丹国际纪录片节的精选得奖作品，与第14届ifva各组别的入围作品展，见证ifva扶持本地与亚洲影像健儿创意大踏步，用心看用心做——创意光影绝对不会是个梦！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。