用强制手段

Let them not supply their want of reasons with the instruments of force, which belong to another jurisdiction and do ill become a Churchman's hands.

请他们不要用强制的手段去提供别人的理性的需要，这种强制属于另一种管辖权，成为教士的手段实是一种错误。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

The new ACT does, however, reclassify mouth swabs as non-intimate samples. Reasonable force may be used to take these

可是，新法案把用口腔拭子取得的化验标本重新分类为非私人手段所取的样品，可以使用合理的强制手段来获取。

The new Act does , however , reclassify mouth swabs as non intimate samples .

可是，新法案把用口腔拭子取得的化验标本重新分类为非私人手段所取的样品，可以使用合理的强制手段来获取。

If we use compulsive method to restrict the student's " to move ", compulsive their attend a lecture, in the end, their behavior is to be controlled, but thinking was manacled however.

假如我们用强制的手段限制学生的&动&，强制他们听课，到头来，他们的行为是控制住了，但思维却被束缚了。

George Bush at first set out to destroy it:"unsigning" the Rome treaty that set up the court, strong-arming governments to exempt Americans from its proceedings and threatening to spring them by force, if need be, from the ICC's clutches.

布什首当其冲破坏了国际刑事法庭的威信，他拒签建立法庭的罗马条约，用强制手段让美国免受国际法庭程序上的制约，并威胁在有必要时采

You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.

你们不了解我们的文化、伦理或未成文的规范，而它们已经提供给我们社会的秩序，比你们用任何强制手段所获得的秩序还要更多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐