用左手的

Indicates that the display is on landscape mode for people who uses left hand.

表明，在横向模式下显示是谁用左手的人。

Now, we should see for ourselves if we gesticulate more righty than lefty.

现在我们需要看看我们人类自己是否用右手做手势的时候多于用左手的时候。

You are left-handed,but in this photograph

你是用左手的，但在这相片里面

The brain may become less lateralised and this in turn could result in left-handedness and the development of certain superior skills that have their origins in the left hemisphere such as logic, rationality and abstraction.

大脑变得较少的横向并且这种转变导致用左手的习惯，某些高等能力源于左脑例如逻辑，理性和提取。

When errors were subtracted from correct answers, those with left-handedness in their families--who may share brain characteristics with their left-handed relatives--outscored those without (with so few lefties in the population, the scientists focused on lefty "families" instead).

当将错误答案从正确的答案中减去后，家里有左手习惯的人（他们也许与左手的亲属共同享有某些大脑特征），比那些家里没有左手习惯的人得分要高。（因为左撇子的人数较少，所以研究人员们用了左撇子"家庭。"

I'm actually perfectly competent with either hand at fencing, but I elected to do it left-handed because no-one else used a left-handed foil and whereas I was used to fencing right-handers, they weren't sure how to fence a leftie.

其实我完全可以胜任与击剑手，但我当选为做到这一点的左手，因为没有人用左手铝箔和而我被用来击剑右弯，他们不知道如何栅栏一leftie 。

A recent study suggests that people who are left-handed are more likely to succeed in business than are right-handed people.

最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更可能在企业里取得成功。

If you're not a southpaw, don't despair: The two believe that factual memory--things people know but don't necessarily remember learning--does not rely on interhemisphere interaction.

但是，如果你不是一个习惯用左手的人，不用失望：两位心理学家相信：事实记忆，既那些人们知道但不记得学过的东西，并不依赖于两个半球间的互相作用。

This arguer claims that a recent study suggests that left-handed people are more likely to succeed in business than right-handed people.

这位论证者声称，最近的一项调查表明，习惯用左手的人比习惯用右手的人更有可能在企业里取得成功。

With the left thumb to push its loose end to the right, although the right to continue to push its loose end of the middle finger along the left hand between the thumb and index finger ...

用左手拇指，以推动其向正确的松散结束，虽然右手中指继续推动其松散结束一路之间的左手拇指和食指。。。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。