用尽了的

We have previously demonstrated the presence of ammonium in this medium upon the exhaustion of asparagine (Hoskisson et al. 2004), and this suggests that,proteolytic enzymes were produced in response to depletion of a preferred nitrogen source from the medium, prior to the onset of sporulation.

之前我们已经证实在这一领域的存在的铵后，用尽了天冬酰胺（Hoskisson等。2004年），这表明，蛋白水解酶的生产响应从中期的首选氮源枯竭，前发病的孢子。

When farmers have exhausted all virgin forest on their land they begin to cultivate dryland rice in the bush-fallow Once they are cultivating in bush-fallow, increasing weed populations and declining yields result in an ever-shortening fallow period until a time is reached when it is no longer worthwhile for the farmer to continue.

当农民已经用尽了所有的原始森林在自己的土地，他们开始培养在丛林中，休耕（barbecho一旦他们在丛林休耕培养）陆稻，增加在日益缩短休耕期的时间，直到杂草种群和产量下降的结果到达时，它不再是值得农民继续。

Zhengxuan's annotated materials almost used all the monosyllabic and polysyllabic words of the Han Dynasty, and they are of high value in the study of the history of the Chinese words.

郑玄的笺注语料，几乎用尽了汉代所有的单音词和复音词，在汉语词汇史的研究中具有重要的价值。

Rack one's brain,英文的解释是to cause great mental suffering, to torture brain by means of the rack.

即，用尽心思去思考事情，太用心了，好象饱受精神上的折磨。用汉语中的"绞尽脑汁"来形容正好。

The gospel of Christ had enabled its adherents to meet danger and endure suffering, undismayed by cold, hunger, toil, and poverty, to uphold the banner of truth in face of the rack, the dungeon, and the stake.

为要对抗这种力量起见，耶稣会在会员中灌输了狂热般的迷信，使他们也能忍受同样的危难，用尽欺骗的手段来反对真理的能力。

But should our luck run out, I'd like to say for the record that the crew of Voyager acted with distinction and valor.

但如果我们的好运气都用尽了，我也要正式的说航海家号的船员都是优秀、勇敢的。

Once Johannes Climacus has exhausted all the imaginative and exciting possibilities with Cordelia, continuing his relationship with her would lead him to boredom.

一旦约翰内斯Climacus已用尽了所有的想象力和令人振奋的可能性与科迪莉亚，继续他的关系，她将导致他厌倦。

If I had exhausted all treatments, I would have terminated your life as you requested.

假如我用尽所有的治疗，当你请求的时候，我就会结束你的生活了。

PARIS, March 13, 2001 – Having thoroughly exhausted the minutiae of white-trash glamour, John Galliano turned to global ravers, fabulous hip-hop queens and Irish-gypsy boxers à la Brad Pitt's character in Snatch for inspiration.

巴黎， 2001年3月13日-有彻底用尽了细微的白色垃圾魅力，约翰加里亚诺转向全球r avers，精彩街舞皇后区和爱尔兰的吉普赛拳手à香格里拉布拉德·皮特的性格在抓举灵感。

Two years before the French revolution of 1848, the French printer, politician, writer, anarchist and son of a barrel maker, Pierre-Joseph Proudhon, wrote a letter to Marx:"let us not set ourselves up as the leaders of a new intolerance, let us not pose as the apostles of a new religion even though this religion be the religion of logic itself. Let us welcome, let us encourage all the protests, let us condemn all the exclusions, all the mysticism; let us never regard a question closed, and even after we have exhausted our last argument, let us begin again, if necessary, with eloquence and irony."

法国二月革命前两年，法国印刷工人，政治家，作家，无政府主义者，木桶工的儿子，蒲鲁东，写了一封信给马克思：&让我们不要选一个不允许异议的领导人，让我们不要假装成新的信仰的教徒，虽然这个信仰正在成为自身逻辑的信仰，让我们欢迎，让我们鼓励所有的抗议活动，让我们谴责所有的分裂，所有的神秘主义；让我们永远不要质疑，即使我们用尽了所有的论据，让我们再次开始，如果必要，运用口才和讽刺吧。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了