用尽一切

She tried all imaginal ways to prevent a prosecution.

她用尽一切想得到的办法阻止她们控告。

Hearing the news, Juliane was suddenly aware of her own feelings to Michael, with the complex feelings such like discomfort ,envy and anger , Juliane made a decision that she would try all means to win her lover back from the unfamiliar bride in four days......

听到这个消息的朱莉安突然意识到了自己对迈克尔的感情，怀着难受、嫉妒和气愤的复杂心情，朱莉安决定要在这仅有的4天内，用尽一切手段，把自己的爱人从那位陌生的新娘身边抢回来。。。。。。

The presentive presumptive democratic presidential nominee also vowed to use what he called "all the tools of statecraft" to prevent Iran from developing nuclear weapons.

这位民主党总统候选人还表示将用尽一切治国策略以防止伊朗研发核武器。

Innovation, the firm's great strength, had previously been "catch as catch can"; now it is highly orchestrated, with more frequent and carefully timed product launches.

创新，公司的最大动力，之前被&用尽一切办法使用&；现在使之与与更频繁的和更同步的产品生产协调一致。

The key to monetizing a blog is to run as many advertising products as you can get away with while still providing a good user experience.

要靠博客挣钱最关键的一点就是你必须用尽一切可能的广告手法，同时还让你的博客看上去很舒服。

They ranted and raved at injustice of it all. Haw started to get depressed.

他们情绪激动地大声地叫骂这世界的不公平，用尽一切恶毒的语言去诅咒那个搬走了他们奶酪的黑心贼。

He who has been reprobated negatively, may exhaust all his efforts to attain salvation: it avail's him nothing.

他的人已reprobated否定的，则可能会用尽一切努力实现救赎：它是徒劳的，他一无所获。

But if you go forth, returning evil for evil, and injury for injury, breaking the covenants and agreements which you have made with us, and wronging those whom you ought least to wrong, that is to say, yourself, your friends, your country, and us, we shall be angry with you while you live, and our brethren, the laws in the world below, will receive you as an enemy; for they will know that you have done your best to destroy us.

但是如果你以邪恶回报邪恶，伤害回报伤害，背弃我们之间的协议，伤害那些你最不应该伤害的东西，就是说，你，你的朋友，你的国家，和法律，当你活着的时候我们会憎恨你，而我们的同胞，地下的法律，会象敌人一般对待你；因为它们知道你用尽一切毁坏我们。

For predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。