用尽

He told me to do everything I can to get him to join them, said Tiziano Gonzaga.

根据他的经济人Tiziano Gonzaga的说法："球员对我说，希望我用尽一切办法使他可以加盟LAZIO。"

I ran out the guard of whole life , openning gorgeously for your elegance, but change to come to your don't a.

我用尽了一生的守侯，为你风华艳丽地开放，却只换来了你诀别一场。

I am hard-hitting that's all.

我用尽了全力，就这些了。

It takes energy that he's not sure he has to get up and head for home.

他用尽全身的力气站起身来，走向回家的方向。

He rammed headfirst into the man's midsection, knocking the wind out of him.

他用尽气力，朝那人腹部重重的来一记头鎚。

Forgive me for needing you in my life; Forgive me for wanting to be with you when I grow old'Please forgive me for falling in love with you. Forgive me for loving you with all my heart. Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton . I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we'll stay,Always and forever. Well,Take good care of youself for me. Loveing you.

你总是不在我身边，但是对我的爱还是依旧原谅我需要你出现在我的生活中原谅我想要在老了的时候还是和你在一起，请原谅我爱上了你原谅我用尽身心的爱你原谅我从不愿分离 Sandra Robbins Heaton 我只是希望有一天，我们可以回到过去，重新在一起，直到永远好的，为了我照顾好自己爱你

He wanted to seize some heavy object in his hand and grip it with all the strength of his body and in some strange way rise up.

他想要把某种沉重的家伙操在手里，用尽全身之力把它紧紧握住，然后神奇地升起。

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Use up that last bit of juice by freezing it in ice-cube trays.

用尽最后一丁点儿的果汁，冰镇在冰格里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了