用尽

Lian:" Beng, I can't get my new jig saw puzzle fixed, mah-chiam all the edgescannot fix together, leh."

莲： 明，我不能拼完我新买的拼图游戏，后面那句看不懂，好象是说用尽各种方法还是

But its surplus of $ 400 million has dried up, replaced by $ 300 million worth of red ink on the ledgers.

它那4亿美元的盈余现已用尽，目前帐本上出现的是3亿美元的赤字。

If all state venues are exhausted , litigants may appeal to the United States Supreme Court, the

如果州的司法途径被用尽，诉讼当事人可以将案件上诉到美国的最高法院。

One of the biggest difficulties facing bodybuilders is how can they be sure that all muscle fibers have been recruited and exhausted during a given exercise and it is only by achieving this that muscle gains can be maximised.

其中一个最大的健美运动员面临的困难是如何才能确保所有的肌纤维被招募和用尽在某一工作，而且只有实现这一目标，肌肉收益可以最大化。

Unhappily, the result of what I call success would probably be a still bigger financial crisis in future, while the results of what I call failure would be that the fiscal rope would run out, even though reaching the end might take longer than worrywarts fear.

不幸的是，我称之为成功路径的结果，或许是未来爆发一场规模更大的金融危机；而被我称之为失败路径的结果，将会是财政纾困手段用尽，尽管这个时间可能比自寻烦恼者担心的要长。

For predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

Their trip deep into the Blue Mountains in search of the alleged hidden valley UFO base has left many an armchair ufologist exhausted from just reading about the trip.

行程深入蓝山，寻找据称隐藏谷飞碟基地留下了许多的扶手椅ufologist用尽从阅读有关行程。

ALL SUBSEQUENT TRANCHES WILL BE BASED ON THE SAME PROCEDURES UNTIL COLLATERAL OR FUND BECOMES EXHAUSTED.

随后所有Tranches将基于同样的程序，直到抵押品或基金成为用尽。

I found my Chinese neighbours' ways crude -- they cleared their throats loudly and spat out phlegm into unwashed spittoons every morning.

那些华族邻居在我眼中是些作风粗鲁的人，他们清早洗脸刷牙时，常常用尽全身力气拉开喉咙，然后把痰吐在没有清洗过的痰盂

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。