用尽

Focusing so much of my efforts on not killing one of them left me no resources to resist the others. What awaste that would be.

用尽全力阻止自己杀掉教室里的任何一个人已耗尽我所有精力，我不敢确定我还有耐力能保证其他人的存活。

This time, we should make more detailed regulations in the aspects of equivalence principle, creativity standard, industrial design authorization exception, exhaustion doctrine and parallel import regulation, scientific experiment exception, Bolar exception and compulsory permission.

这次修改应当在等同原则、创造性标准、外观设计授权例外、权利用尽和平行进口规定、科学实验例外、&Bolar&例外和强制许可这几个方面作出更为详尽的规定，并采取一切办法解决在利用TRIPS协议弹性条款上还存在的诸多困难，以维护我国国际贸易领域的利益。

Running out of revenue sources, Chemung County will expand its landfill, which many residents like Fleming hoped would close.

用尽收支来源， Chemung 县将扩展它的垃圾处理厂，象Fleming的许多居民希望它会关闭。

Once Johannes Climacus has exhausted all the imaginative and exciting possibilities with Cordelia, continuing his relationship with her would lead him to boredom.

一旦约翰内斯Climacus已用尽了所有的想象力和令人振奋的可能性与科迪莉亚，继续他的关系，她将导致他厌倦。

His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the cours e of reasoning which led him to his decision.

他的职责与法官相似，必须承担这样的责任：用尽可能明了的方式来展示自己做出决定的推理过程。

In Revenge of the Sith, Anakin makes a Faustian pact with the devil, and I do everything I can to use him as raw material in every sense to become the best apprentice yet.

在《西斯的复仇》中，阿纳金和魔鬼签下了一份浮士德式的协议，而我用尽我能使用的一切手段将他塑造为迄今为止最优秀的学徒。

Your crying , your laughing at , your heavyheartedness , your becoming enamoured, all are that I am touched.

我会用尽我全部的爱去来保护妳直至生命终结的那一刻。

She tried all imaginal ways to prevent a prosecution.

她用尽一切想得到的办法阻止她们控告。

If you are a first-time investor, you may not have much funds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.

如果你初次接触投资，你可能没有足够的资金，一只股票可能就用尽所有的资金。

The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.

如果你初次接触投资，你可能没有足够的资金，一只股票可能就用尽所有的资金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。