用尽

The extended address length eliminates the need to use network address translation to avoid address exhaustion, and furthermore simplifies aspects of address assignment and renumbering when changing providers.

扩展的地址长度，无需使用网络地址转换，以避免处理用尽，而且简化方面的地址分配和重新编号时，改变供应商。

The exhaustion and repetitiveness often arises as a result of not marketing yourself properly, and therefore not opening up enough opportunities for you to explore.

用尽和重复性常常出现由于没有适当的市场营销自己，因此没有开放足够的机会等待你们去发掘。

When I have to work late in the evening, I am resentful.

我的大脑变得比较迟缓，我的力量也用尽了。

These suggestions including that the court should use the clause restrainedly, the court should cautiously choose other alternative remedies to resolving the corporation deadlock, and there is only one remedy in new revised company law, which is not enough to resolve the different kinds of deadlock.

结合我国公司法对公司僵局的处理，在对公司法第一百三十八条进行分析、评述的基础上，指出我国法院应当在平衡公司自治与司法干预的关系、兼顾股东利益、公司利益和社会利益的平衡、适度把握维持公司原则、用尽内部救济等等原则的指导下，选择适宜的措施来解决公司僵局问题，如强制股权置换、公司分立等措施，文中还指出了我国选择公司司法解散的替代措施还存在的一些障碍。

As the Romish clergy saw their congregations diminishing, they invoked the aid of the magistrates, and by every means in their power endeavored to bring back their hearers.

当罗马教的神父们见自己的会众逐渐减少时，他们就请求官府的援助，企图用尽各样的力量使他们的听众回来。

The root partition requires some space to be left free for logs , root folder, and so forth, and will warn you when it gets "full"(all the space is used up except for what is set aside for logs).

home目录占到95％也不存在什么问题，而主分区通常需要一些剩余空间来处理日志文件和根文件夹等，故在除了日志空间外，其他空间都即将用尽的时候，系统将会出现警告。

But by late last year, the company had run short of cash.

但是被迟的去年，公司已经用尽现金。

Our species has spent almost all of its existence on the African savanna.

我们已经用尽了几乎所有在非洲大草原存在的物种。

In Jacob's case, when all of his scheming and

对雅各来讲，当他用尽了自己所有的谋算和

I also must strive for in front of Buddha to one time make his younger brother's right, if will have the next life, I will be able to exhaust the life the time to make up the brand mark which this section will be unable to cancel!

我还要在佛前争取到一次做他弟弟的权利，如果有来世，我会用尽一生的时间来弥补这段无法抹去的烙印！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了