用尽

Zhengxuan's annotated materials almost used all the monosyllabic and polysyllabic words of the Han Dynasty, and they are of high value in the study of the history of the Chinese words.

郑玄的笺注语料，几乎用尽了汉代所有的单音词和复音词，在汉语词汇史的研究中具有重要的价值。

Now, this lacuna seems strange in light of two facts: Marx' neartalmudic skill in conducting an argument and his avowed intention to write Capital in as prolix a style as possible.

现在，这个漏洞从两方面来看显得很奇怪：马克思在论证论点时接近于《塔路德经》风格的技巧和他自认的用尽可能罗嗦冗长的风格来写作《资本论》的本意。

The term depletion is used to describe not only exhaustion of a natural resource but also the proportional allocation of the cost of a natural resource to the units extracted.

期间损耗是用来形容，不仅用尽一种自然资源，而且还向单位按比例分配提取自然资源费用。

Once again SO YOU THINK YOU CAN DANCE promises to keep America moving to a different beat, as dancers skilled in everything from the "street" styles of hip-hop, krumping and popping to "the best of ballroom"– salsa, quickstep, jive and more – compete to be named America's Favorite Dancer.

这一次，《舞林争霸》将把美国带入一个全新的节奏，参赛选手们各个身怀怀绝技，从街头风格的嘻哈到小丑舞，从机械舞到时下最流行的莎莎拉丁舞，从快步到牛仔舞，他们用尽全身解数争夺"美国最佳舞者"的桂冠。

Rack one's brain,英文的解释是to cause great mental suffering, to torture brain by means of the rack.

即，用尽心思去思考事情，太用心了，好象饱受精神上的折磨。用汉语中的"绞尽脑汁"来形容正好。

In order to leave a lasting impression on people, attract more consumers, the advertisement design producer needn't count , rack one's brains , vies with each other for glamour conscientiously , works hard on advertisement broadcasting and intention , a lot of advertisements have received the due repayment , has created the enormous management benefit for enterprises.

为给人们留下深刻印象，吸引更多的消费者，广告设计制作者无不用尽心计、绞尽脑汁、争奇斗艳、花样百出地在广告播音及创意上下功夫，有很多广告得到了应有的回报，给企业创造了巨大的经营效益。

He said, Son, I've made a life out of readin' people's faces.

他说，孩子，我用尽一生察言观色。

And I'm not talking about a reductio ad absurdum contest where we use up all the clever tricks in our books to make the code fit into less physical space.

请注意，我并不是在说：我们应当绞尽脑汁，用尽书中的技巧，来降低程序的空间复杂度。

It uses the facts to refute my point of view, but it exhausted all of lives.

它用事实反驳了我的观点，却用尽了所有的生命。

One heart that is peaceful was blown by snow, floating in the sky, I relax the oneself, running out own power to breathe, feel, what is just ordinary eternity.

一颗安静的心被雪吹起，浮在上空，我放松自己，用尽自己的力量去呼吸，去感受，什么才是平凡的永恒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了