用完的

Among the items put up for sale on New Zealand website Trade Me are a half eaten corn cob, a nearly empty bottle of Coca-Cola and a single French fry, which the seller said Beckham had dropped during a stroll around Wellington.

而啃了一半的玉米棒和快喝完的可乐是上周四晚小贝在一家炸鸡店进餐时吃剩下的。小贝在这家餐厅用的盘子和刀叉也被卖家拿到了网上拍卖。

If progressive smouldering or if flaming is not observed within the one hour period or if the cigarette fails to smoulder its complete length, repeat the test with a new cigarette length, repeat the test with a new cigarette placed in a fresh position not less than 50mm from any previous test damage.

如果强烈的闷烧或明火在放置香烟一个小时内没有观察到或香烟未能燃完，则用新的香烟在新的位置上重复测试，与上一个测试标记的距离不小于50毫米。

K! {bbs.ttfob.cn If progressive smouldering or if flaming is not observed within the one hour period or if the cigarette fails to smoulder its complete length, repeat the test with a new cigarette placed in a fresh position not less than 50mm from any previous test damage.

如果在放置香烟一个小时内没有观察到强烈的闷烧或明火或香烟未能燃完，则用新的香烟在新的位置上重复测试，与上一个测试标记的距离不小于50毫米。

If your teacher says,"I have run out of chalk" in the process of lecturing, the act of saying is locutionary, the act of demanding for chalk is illocutionary, and the effect the utterance brings about is perlocutionary (one of the students will go and get some chalk).

如果你的老师说，&我已经用完粉笔&的过程中，讲课，该法是言说，该法的要求粉笔是言外，效果带来的话语是成事（一名学生将去获得一些粉笔）。

SNEAKING IT IN: Many of my readers confess that they've been using store-brand products for years and have been refilling name-brand product containers such as shampoo bottles, liquid soap, laundry detergent, juice, salad dressings, sugar and cereal, to name a few, with less expensive alternatives.

逐渐接受：我的很多读者反映他们使用储蓄品牌已经很多年了，用完后还会重新填满这些品牌的容器，像洗发水瓶，液体肥皂，洗衣粉，果汁，沙拉酱，糖还有谷物，这么做来减少昂贵的替代品。

I didn't mention our silver tree that we unpacked and repacked every year, or that there were only a couple of items for me under the tree: some books, socks, maybe a pair of shoes that I needed.

我从不提我家的银色树，每年我们都得把它拆开安装用完以后再重新装起来，树下只有几件可怜的东西：一些书，袜子或一双我正需要的鞋。

Baidu is to participate in search result artificially, and concern price of key word contest serve, so the first page is to basically be done not have, the money that who makes is much, who discharges the first page, whose click charge to go out more every time, who most, so Chinese crystal net basically is a platoon in the first page or coping of the 2nd page, the rank is between 8-20, change is not big, popularize a business as each that day unexpectedly of price cost gone, arrived in the evening, basically discharge in 8-10 of the first page

百度是人工参与搜索结果，并且有关键字竞价服务，所以第一页是基本上没有了，谁交的钱多，谁就排第一页，谁的每次点击费用出得多，谁就最一位，所以中国水晶网基本上是排在第一页或第二页顶部，排名在8-20之间，变化不大，随着各推广企业当日竟价费用的用完，到了晚上，基本上排在第一页8-10位

After turkey, people will use it to the trigeminal bone Wishing, usually in pairs right,trigeminal started at one end of bone fracture after breaking off a large part of the people to be - a wish.

吃完火鸡，人们还会用它的三叉骨来许愿，通常是两人一对，各执三叉骨的一端拉开，断裂后掰到较大部分的人便可许一个愿望。

As a star like our sun is running out of fuel in its core it begins to bloat into a red giant.

当像我们太阳一样的星用完它内核中的燃料的时候它开始膨胀成为一颗红巨星。

After a brief post-luncheon pause, we grab another taxi I'd ordered in the Fish Market that whisked my father off to his siesta while I contemplated panels by Hieronymus Bosch in the excellent Groeninge （注:网上译名各不相同, http://foto.brugge.be/dl/c hinees.pdf ）museum.

用完午餐，稍事休息之后，我们坐上了我在鱼市订好的出租车，让父亲在车上睡会儿午觉，我则想着美妙绝伦的格罗宁格博物馆里收藏的希罗尼穆斯博斯画作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。