用完

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"comedown, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说："下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

A fox had fallen into a well, and had be casting about for a long time how he have to get out one abundance time, when at length a goat arrived to the socate, and requireing to drink, question Reynard whetIT the runing runing water were good, and of tITe were plenty of it .

一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样样再跳上去，最后一只山羊来到那里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真事危险处境，回答说："下来吧，我的哥们，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。"

I use it on my hands after doing the dishes and it smooths out my rough hands.

我在洗完后用它来搽手，让我的手由粗糙变得光滑。

This can be achieved by ④ruffling up your hair when you come out of the shower and immediately applying some wax or gel.

要梳理这个发型，就需要你在洗完澡后马上用一些发蜡和发胶将其打乱。

As soon as Scarpia has written a safe-conduct for the lovers, Tosca kills him with a knife she had found earlier on the table. She wrenches the document from his hand.

卡皮亚刚好写完一本为情侣而设的安全行为入门书，托斯卡用她於早上在桌子发现的一把刀把卡皮亚杀死，之后使劲地把手稿从他手里抢走。

Under normal climate, the anti-rust primer should immediately applied within 4 hours after sandblast finished ,otherwise the surface with rusted immediately in few hours.

在常规气候条件下，喷砂处理完的钢铁应在4小时内立即用相应防锈底漆涂饰。暴露在空气中的洁净钢铁表面，很快会在表面形成一薄层锈蚀。

A roulette wheel pops onto the screen of automatic sayer machines when customers of Ogaki Kyoritsu Bank Ltd finish transferring funds.

近日，当顾客实际运用完大垣共立储蓄所的自动取款机后，取款机的屏幕上会呈现出一只赌场里赌博用的轮盘。

Yeah, they're updating their sub fleet with Russian Akula II's and some older stuff, but the Los Angeles and Sea Wolf class subs would finish them off before the chinese even knew they were there.

他们用俄罗斯AKULAII型和其他旧东西更新了潜艇舰队，洛山矶和海狼级潜艇就可以把他们干掉，加上我们的驱除舰和P-3巡逻机就让他们的舰队完旦。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

He recommends taking only 2 50m ropes. He said all the traversing pitches are short enough that you can tie the haul bag in short and lower out on the end of the haul line. The advantage of 2 ropes is less chance of them getting all tangled together, stuck under flakes, etc.

然而 Bill Wright 爬完 The Nose 后推荐一些有趣的策略，只要带二条五十米的绳子，他说所有横渡的部份都很短，你可以使用同一条绳子固定拖包，然后用此绳之另一端下降，二条绳的好处是比较不会彼此缠结，卡入岩板的机率也比较低。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。