用头顶

Half savage as the man showed, with no covering on his matted head, with his brown arms bare to between the elbow and the shoulder, with the loose knot of a looser kerchief lying low on his bare breast in a wilderness of beard and whisker, with such dress as he wore seeming to be made out of the mud that begrimed his boat, still there was business-like usage in his steady gaze.

Dickens， Our Mutual Friend 这个男人看上去一半像个野人，乱蓬蓬的头顶上毫无遮掩，两只棕色的手臂裸露到肩肘之间，一块松散的方巾打成一个不那么松散的结，低低地垂在他赤袒的胸前，混在一堆乱七八糟的络腮胡子和下巴上的胡子里，他的衣裳仿佛是用那涂满小船的污泥做成的，尽管这样，在他那沉着的凝视中还是显示出一种认真办事的习惯。

For instance hair side cent can raise height: Comb with blower and round tine blow the top of head tall, the hair of both sides covers slightly face, hair appropriate is a bit long; Or the hair of both sides wants clingy ear time, do not show ear, comb a bit some of bingle cover face; The hair pours cent, growing chin is optimal.

比如头发侧分可以增加高度：用吹风机和圆齿梳将头顶吹高，两边的头发略盖住脸庞，头发宜稍长；或者两边的头发要紧贴耳际，不要露出耳朵，稍梳些短发盖住脸庞；头发倒分，长过下巴是最理想的。

In the northern exhibition meal abundant convention area's 12th exhibition hall, on afternoon also will have every day will come from "the master chef four valuable China kitchen skill unique skill performance group" the cooking unique skill unique skill to perform, like the manufacture will need 90 meter long radish silk which several dozens people will pick up together, will carry on the carving manufacture with the bean curd "Shui Fuyu the bird play peony", will also have "rides the bicycle to clutch the piece, the top of the head knife bevel","on the balloon to cut the shredded meat","to play blindman's buff the carving", to succeed reported that Guinness the world record "the hand will roll the gold thread surface".

在北展餐博会展区的12号展馆内，每天上下午也都会有来自"大厨四宝中华厨艺绝技表演团"的烹饪绝技绝活表演，如制作需几十人共同托起的90米长的萝卜丝，用豆腐进行雕刻制作的"水腐玉鸟戏牡丹"，还有"骑单车揪片、头顶刀削面"、"气球上切肉丝"、"蒙眼雕刻"、已成功申报吉尼斯世界纪录的"手擀金丝面"。

Also as a result of a small baby's eye muscles have yet to develop fully, regulation also very poor, should also pay attention to peacetime use of eye health, such as hanging a bed of Campanula not hanging on the baby's head, in your baby's chest, not too close distance, about about 40 centimeters.

另外由于小婴儿的眼球肌肉尚未发育完全，调节能力还很差，平时也要注意用眼卫生，比如床上挂的风铃不要挂在孩子的头顶，要在孩子的胸部，距离也不要太近，大约40厘米左右。

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

To create volume and lift for you updo, tease roots with a fine-tooth comb in the front, on the sides and along the crown.

要让头发蓬松起来，用一把梳齿完整的梳子从前面、两边以及头顶把头发梳理好。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her color turned to a color almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

老人用鱼叉刺母鱼，再握住她那形如茅钩、边缘却粗糙如砂纸的尖嘴，用棒棍朝母鱼的头顶打，直到她变成如镜背一般黝暗的颜色为止。然后小男孩帮忙一起将她拖到船上，那条公鱼还一直在船边徘徊留连。

When the old man had gaffed her and clubbed her, holding the rapier bill with its sandpaper edge and clubbing her across the top of her head until her colour turned to a colour almost like the backing of mirrors, and then, with the boy's aid, hoisted her aboard, the male fish had stayed by the side of the boat.

老人用鱼钩把雌鱼钩上来，用棍子揍它，握住了那边缘如沙纸似的轻剑般的长嘴，连连朝它头顶打去，直打得它的颜色变成和镜子背面的红色差不多，然后由孩子帮忙，把它拖上船去，这当儿，雄鱼一直待在船舷边。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

My days were not days of the week, bearing the stamp of any heathen deity, nor were they minced into hours and fretted by the ticking of a clock; for I lived like the Puri Indians, of whom it is said that " for yesterday, today, and tomorrow they have only one word, and they express the variety of meaning by pointing backward for yesterday forward for tomorrow, and overhead for the passing day."

我的日子并不是一周中的星期几星期几，没有被烙上异教徒神灵的印记，也没有被切分成一小时一小时，并且被时钟的滴答滴答声搅得心烦意乱。我喜欢像印度的普里人一样生活。据说，他们在表达昨天、今天、明天的时间概念时用的是同一个词，而在表达不同的具体时间概念时，他们就用手向后指来表示昨天，向前指表示明天，像头顶指表示正在过去的一天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。