用处

This module automates the creation of an album for each user and is thus very useful for community sites.

此模块为每个用户自动创建一个相册，因此对于社区类型的网站很有用处。

"Mr. Samsa," the chief clerk called now in a louder voice, what's the matter with you? Here you are, barricading yourself in your room, giving only 'yes' and 'no' for answers, causing your parents a lot of unnecessary trouble and neglecting—I mention this only in passing—neglecting your business duties in an incredible fashion.

在头14天里，父母鼓不起勇气进来看他，他经常听到，他们怎样充分赞赏妹妹现在所做的工作，而迄今为止，他们一直是经常对妹妹感到恼火，因为他们一直觉得她是一个没多大用处的女孩子。

No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.

中国人民对于斯大林的敬爱，对于苏联的友谊，是完全出于诚意的，任何人的挑拨离间，造谣污蔑，到底都没有用处。

Cloisters , useful in the early education of modern civilization , have embarrassed its growth , and are injurious to its development .

修院对现代文化的初步形成是有用处的，可是也会妨碍它的成长，更能毒害它的发展。

This problem of getting clear texture is one that confronts student conductors: they have to learn to

除非是和音乐方面的知识和悟性结合起来，单纯的技巧没有任何用处。

However no one is contesting that 3D is better, and the successful companies use it very intelligently.

三维是有绝对有好处有用处的，很多成功的工程公司很聪明地使用三维，在这一点上毫无悬念和疑问。

For thou losest the opportunity of doing something else when thou hast such thoughts as these, What is such a person doing, and why, and what is he saying, and what is he thinking of, and what is he contriving, and whatever else of the kind makes us wander away from the observation of our own ruling power.

倘若你想着一个人在做什么，为什么做，在说什么，在想什么，在策划什么，和其他这类使我们偏移了察觉我们自己主能力的目标的事，你就会失去做某些事情的机会。我们应该检查自己思想中没有目的和没有用处的东西，这些多数是过分好奇的情感和恶意的情感。

But there are those who worry that by speaking to young children about climate change we could risk encouraging a sense of inertia, either by leaving them paralysed with fear, or cosseting them with reassuring talk of switching off phone chargers when we know that it won't make a blind bit of difference.

但是，也有人担心，告诉孩子气候变化的问题有可能会助长孩子们踌躇不前的心态，要么使他们由于害怕而举足不前，要么我们大人用拔掉电话充电器这样的话来宽慰他们，尽管我们知道这么做半点用处都没有。

Don't worry,you'll hear every word I say to her. It may help you in your courting,when I've gone!

别担心，我对她说的每个字都会让你听到的，我走后，这些话对你追求她会有用处的。

Lt's good for two things: Degreasing engines and killing brain cells.

有两个用处去油污和破坏大脑细胞

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。