用处

Some people are like Slinkies … not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs.

有些人就像 Slinkies，没什么实在用处，当你爱上一个人的时候，但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。

In fact, all courses may turn out to be useful in our future careers.

事实上所有的课程都被证明是对将来的事业有用处的。

This invisible protection, which rendered their own action unavailing,both irritated and piqued the engineer.

居民们在这种肉眼看不见的保佑下面，自己的行动显得一点用处也没有，赛勒斯·史密斯不禁感到又烦恼又着急。

Inside, a similarly coloured, moulded plastic tray sits which houses the cart, as well as a SD card reader and a USB extension cable, which would be useful if your USB port was in an unhandy place.

里面，颜色差不多，塑料模具的里衬放着卡带，还有SD读卡器和USB加长线，这些东西在你使用USB端口不方便的时候很有用处。

Originality is the one thing which unoriginal minds cannot feel the use of.

首创性这个东西，是无首创性的心灵所不能感到其用处的。

Answer: Although no man, since the fall, can attain to righteousness and life by the moral law; yet there is great use thereof, as well common to all men, as peculiar either to the unregenerate, or the regenerate.

答﹕堕落之后，没有人能靠道德律得到公义和生命；但道德律仍然大有用处，而且对所有的人都有用；不管是未重生的人，还是已重生的人，都是如此。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing al the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its propotions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他毫不犹豫，不停的追求着。他控制着那些毫不相干的丰富的意象，拒绝那些对散文没有多大用处的美，而是从行文及整体性上来考虑。对于大家的作品，只有在阅读之后，才能发现其美妙之处。

Unresting, he pursues it, subduing al the riches of his mind to it,rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty

相干的丰富的意象，拒绝那些对散文没有多大用处的美，而是从行文及整体性上来

It does feel unrewarding to spec. Please make this better and more fun ?

请给这个天赋更多乐趣更多用处ok？

But we've got to realise the whole point of these friendlies is to find out how less experienced or untried players can perform.

但是我们需要认识到友谊赛最关键的用处就是看一看那些经验不足以及没有多少机会的球员的表现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。