用处

In point of utility, the chu or the fan was only slightly more useful than an Englishman's monocle, but they were all parts of the style of conversation, as a cane is a part of the style of walking .

由实利的观点上说起来，鏖或扇比英国人的单眼镜稍微较有用处，可是它们全是谈话的风格的一部分，正如手杖是散步的风格的一部分一样。

Dateline,""Frontline,""Nightline, CNN, every possible angle of every story over and over and over, even when they are of no possible use to me.

新闻电讯的电头"，"爵士乐队的前排演奏者"，"夜钓绳，美国有线新闻电视网，纽约1号，一遍又一遍，每一个故事的每一个方面，甚至当这种东西根本对我不可能有什么用处时也还是要看。

Nor is it any good to make use of esoteric nomenclature in the hopes of putting the examiner in awe.

同样的，用一些深奥无比的术语，以此希望让考官敬畏你也是没有什麽用处的。

Seriously guys, I am giving up on Novak kid. He's freaking useless.

可恶的家伙，我对诺瓦克这孩子已经失望了，他没有任何用处。

This does however not mean, that this null modem cable is useless.

这并不意味着，这个无猫电缆没有用处。

I'm like an appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.

我就象阑尾：安静时没有用处；突出时有被割掉的危险。

Im like an appendix: useless when quiet. when obtrusive, in danger of removal.

我就象阑尾：安静时没有用处；突出时有被割掉的危险。

The advice we got was of no avail .

我们得到的建议没有用处。

This is of no use to us.

这对我们没有用处。

It is useless to discuss old bankrupt scores.

争执过时的破产记录是没有用处的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。